Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme will be open
Vertaling van "programme will be open" in Duits
Konferenzprogramm
The programme will be open to all qualified candidates from all sectors of the industry worldwide.
Das Programm wird qualifizierten Kandidaten aus allen Sektoren der Branche weltweit offen stehen.
Access to the programme will be open to all public and private bodies and institutions involved in promoting gender equality.
Alle öffentlichen und privaten Einrichtungen und Institutionen, die sich für die Förderung der Geschlechtergleichstellung engagieren, sind zur Teilnahme am Programm berechtigt.
It should be emphasized that this programme will be open to all disciplines, from exact and applied sciences to economic and social sciences.
An dem Programm können Wissenschaftler aller Disziplinen, von den exakten und angewandten Wissenschaften bis zu den Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, teilnehmen.
The new Culture programme will be open to all cultural and artistic fields, without predetermined categories, and to a greater variety of cultural operators, ranging from national or local administrations to networks and cultural sector companies.
Das neue Programm Kultur wird für alle Bereiche von Kultur und Kunst offen sein, ohne vorab festgelegte Kategorien, sowie für eine größere Vielfalt kultureller Akteure, von nationalen oder lokalen Behörden bis zu Netzwerken und Unternehmen im Kultursektor.
Youth of the World: the programme will be open to cooperation with third countries
The actual workshop is restricted to the PhD students selected from our Open Call last summer, but the conference programme will be open to the public.
Die Teilnahme am Workshop ist den PhD-Studenten aus unserem Open Call im Sommer vorbehalten, allerdings ist das dreitägige Konferenzprogramm öffentlich.
This new programme will be open to undergraduate degree holders (Bachelor's or Diploma) from Germany and abroad, who wish to grow their creative personalities and to extend their knowledge and abilities in the field of design.
Der neue Studiengang der HfK Bremen wendet sich an interessierte Studierende aus dem In- und Ausland, die bereits über einen ersten Studienabschluss (Bachelor oder Diplom) verfügen, ihre bereits erworbenen Kenntnisse und Fähigkeiten ergänzen oder vertiefen und ihre gestalterische Persönlichkeit weiter entfalten wollen.
The programme will be open to the participation of associated countries of central and eastern Europe and to Cyprus.
Die assoziierten mittel- und osteuropäischen Länder und Zypern können an dem Programm teilnehmen.
The proposed programme will be open to candidate countries and to the countries of the Western Balkans, which should join the EU.
Das vorgeschlagene Programm steht den Kandidatenländern sowie den Ländern des westlichen Balkans, deren EU-Beitritt ins Auge gefasst wird, offen.
State Radio (LV) programme will be open from July, 2013 "Exploit the big job potential areas: green economy" led by member from LBAS and/or LCA, and journalist
Eine staatliche Radiosendung (LV) wird ab Juli 2013 unter dem Motto starten, "nutzen Sie das gewaltige Beschäftigungspotential in diesem Bereich: Ökologische Ökonomie" unter der Leitung eines Mitglieds von LBAS und/oder LCA und einem Journalisten.
The element of cooperation with the Council of Europe is also important, as is the fact that the programme will be open to the countries of Central and Eastern Europe.
Wichtig ist auch die Zusammenarbeit mit dem Europarat und die Tatsache, daß die Programme den mittel- und osteuropäischen Ländern offenstehen.
In addition to the EU Member States, participation in the programme will be open to those Central and East European Countries which have signed association agreements with the Community (on the basis of the additional protocols to these agreements covering their participation in Community programmes).
Die Teilnahme an dem Programm steht nicht nur den EU-Mitgliedstaaten, sondern auch den mittel- und osteuropäischen Ländern offen, die Assoziationsabkommen mit der Gemeinschaft geschlossen haben (auf Grundlage der Zusatzprotokolle zu diesen Abkommen betreffend die Teilnahme an Programmen der Gemeinschaft).
The programme will be open to the participation of the associated countries of Central and Eastern Europe (CEEC) as well as to Cyprus, Malta and the EFTA countries.
Das Programm ist für eine Beteiligung der assoziierten mittel- und osteuropäischen Länder (MOEL) sowie Zyperns, Maltas und der EFTA-Länder offen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 77 ms.
