Examples with "programmed pre-set" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The circuit breaker according to one or more of the foregoing claims, wherein said microprocessor is programmable for intervening with a programmed pre-set delay with respect to the partial inhibition of said switch.
Schutzschalter nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, wobei der Mikroprozessor programmierbar ist, um mit einer programmierten, vorab gesetzten Verzögerung mit Bezug auf die partielle Unterbindung des Schalters einzugreifen.
Touch and hold one of the buttons for an already programmed pre-set to save the new station in its place
Halten Sie eine der Schaltflächen eines bereits programmierten Senders gedrückt, um diesen durch den neuen Sender zu ersetzen.
Pan, Tilt, Zoom (PTZ) capability makes it simple to move the camera to programmed pre-set positions.
For movements between two target positions, corresponding intermediate positions are calculated, that is interpolated, on the basis of programmed pre-sets.
Für Bewegungen zwischen zwei Zielstellungen werden anhand programmierter Vorgaben entsprechende Zwischenstellungen berechnet, d. h. interpoliert.
This means that the camera follows a pre-programmed set of positions, and can even be controlled manually if necessary.
Das bedeutet, dass die Kamera einem vordefinierten Set an Positionen folgt und sich bei Bedarf auch manuell steuern lässt.
You can make a right-hand turn, pass opponents or deviate from the pre-programmed track and set out on your own.
Sie können umkehren, um Gegner herum fahren oder von der vorprogrammierten Route abweichen und Ihren eigenen Weg einschlagen.
Pre-programmed sequences facilitate set-up. Operators can calibrate the extensometer, enable or disable its use, and align it to the relevant measuring range.
Vorprogrammierte Abläufe erleichtern das Einrichten, wobei der Bediener das Extensometer kalibrieren, zu- und abschalten und auf den vorgesehenen Messbereich ausrichten kann.
Time is saved as the motor data is pre-programmed and parameter sets can be easily transferred using a memory module
Vorprogrammierte Motordaten sparen Zeit, und die Parametersätze lassen sich mithilfe eines Speichermoduls einfach übertragen.
You have clear windows and a welcoming warmth whatever the time of year. They can be pre-programmed or even set remotely whilst you sit comfortably in your living room.
The control system compares the flow and backflow temperature of the water according to a pre-programmed or individually set mode and switches on the pump only if required.
Das Gerät vergleicht nach vorprogrammiertem oder individuell eingestelltem Modus die Vor- und Rücklauftemperatur des Wassers und schaltet die Pumpe nur bei Bedarf ein.
Initially, Bitcoin was considered to be the first ever fully-functional DAO, as it has a pre-programmed set of rules, functions autonomously and is coordinated through a distributed consensus protocol.
Zunächst galt Bitcoin als das erste vollständig funktionsfähige DAO. Denn er verfügt über vorprogrammierte Regeln, funktioniert autonom und wird über ein verteiltes Konsens-Protokoll koordiniert.
Start by selecting a setup for Rock, Techno, Electro and other genres and work with the pre-programmed loops and sets for that setup.
Vorab kannst du jeweils ein Setup für Rock, Techno, Electro und viele andere Musikarten auswählen und mit den dafür vorprogrammierten Loops und Sets arbeiten.
The unit is a simple plug and play unit with is already pre programmed and set-up ready to go!
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.