We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On the basis of the framework, operational programmes and specific projects can be elaborated.
Auf der Grundlage dieser Rahmenregelung können operative Programme und gezielte Vorhaben Projekte ausgearbeitet werden.
They should also speedily implement action programmes and specific measures in the context of a lifelong education and training strategy.
Zudem sollte sie so schnell wie möglich Aktionsprogramme und spezifische Maßnahmen im Rahmen einer Strategie des lebensbegleitenden Lernens einleiten.
Consequently we must demand and support preventive programmes and specific measures, such as strict legislation, witness protection schemes and information campaigns.
Darum müssen wir Präventivprogramme und spezielle Maßnahmen, wie z. B. eine strenge Gesetzgebung, Zeugenschutz und Informationskampagnen, fordern und unterstützen.
In this manner we can accompany our customers on their way to globalisation, because controlling and conducting international programmes and specific knowledge of foreign markets have always been part of our activities.
So können wir unsere Kunden auf dem Weg in die Globalisierung begleiten, denn die Steuerung und Abwicklung internationaler Programme und die spezifischen Kenntnisse ausländischer Märkte gehören seit jeher zu unserem Tätigkeitsbereich.
It deals with public health, in particular with programmes and specific actions in the field of public health, and with pharmaceutical and cosmetic products.
Er befasst sich mit der Volksgesundheit, insbesondere mit Programmen und speziellen Maßnahmen im Bereich der Volksgesundheit, und mit Pharmazie- und Kosmetikprodukten.
There is no need for new operational programmes and specific budgetary items, but there is a need to focus on implementing specific projects, in which the states affected will have a real interest.
Es besteht keine Notwendigkeit für neue operationelle Programme und spezielle Haushaltsposten, aber es besteht eine Notwendigkeit, sich auf die Umsetzung spezifischer Projekte zu konzentrieren, an denen die betroffenen Länder wirklich interessiert sind.
Training: the training available includes sound education and professional development, individual training programmes and specific programmes for managers.
Proposals to amend rural development programmes and specific programmes for the establishment and operation of national rural networks shall contain, in particular, the following information
Vorschläge zur Änderung von Programmen zur Entwicklung des ländlichen Raums und von spezifischen Programmen für die Errichtung und den Betrieb nationaler Netzwerke für den ländlichen Raum enthalten insbesondere die folgenden Informationen
the recommendations of the five-year assessment of the framework programmes and specific programmes carried out by independent experts in the course of the year 2000
Empfehlungen der von unabhängigen Sachverständigen im Laufe des Jahres 2000 vorgenommenen Fünfjahresbewertung der Rahmenprogramme und der spezifischen Programme,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.