Examples with "programmes brought" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Goals were redefined and the national reform programmes brought a new methodology.
Ziele seien neu definiert, mit den nationalen Reformprogrammen gebe es eine neue Methodik.
These programmes brought financial and membership benefits to the countries where these events were held.
Diese Programme brachten den Ländern, in denen diese Begegnungen veranstaltet wurden, finanzielle Vorteile sowie Vorteile aus der Mitgliedschaft.
The residential homes and residential programmes brought into the foundation still bear their original names today which refer to the founders or the head.
Die in die Stiftung eingebrachten Wohnstifte und Wohngänge tragen bis heute noch ihre ursprünglichen Namen, die auf die Stifter oder auch auf die Vorsteher hinweisen.
However, before the sandwich buffet was conquered and the giant TANDEM NOW chocolate cake tackled, the abundant mentoring activities were discussed, and experiences and intentions to take part in future mentoring programmes brought forward.
Bevor jedoch das Brötchenbuffet gestürmt und die große TANDEM NOW-Schokotorte in Angriff genommen wurde, berichteten die TeilnehmerInnen über ihre Erfahrungen und ihre Motivation bei zukünftigen Mentoring-Programmen mitzuwirken.
European Parliament debates in 1999 and 2000 on the evaluation of the SLIM and BEST programmes brought out the need to allocate, at all levels, the requisite resources to generate good, simple and comprehensible legislation.
Als das Europäische Parlament 1999 und 2000 über die Bewertung der Programme SLIM und BEST debattierte, wurde deutlich, dass auf allen Ebenen die erforderlichen Mittel bereitgestellt werden müssen, um über gute, einfache und verständliche Rechtsvorschriften verfügen zu können.
World Women in Europe report how austerity programmes brought families poverty, hunger and hardship.
Weltfrauen Europas berichten, wie die Abwälzung der Krisenlasten Armut, Hunger und Elend in die Familien brachte.
For the all new programmes brought by Shen Yun, Kim repeatedly expressed her gratitude.
Hinsichtlich der völlig neuen Programme von Shen Yun drückte Kim immer wieder ihre Dankbarkeit aus.
For example, the changes in undergraduate, dual and part-time degree programmes brought about by legislators enable students to obtain a university degree in Physiotherapy, Occupational Therapy and Speech Therapy.
So ermöglichen es die vom Gesetzgeber geschaffenen Änderungen in grundständigen, dualen oder berufsbegleitenden Studiengängen einen Hochschulabschluss in Physiotherapie, Ergotherapie und Logopädie zu erwerben.
Andere resultaten
Anna's business degree programme brought her to Switzerland.
What benefits has the enhanced recovery programme brought to you and your practice?
Inwiefern profitieren Sie und Ihre tägliche Praxis vom Enhanced Recovery Programm?
To begin with, Marx brushed aside the confusion the Gotha Programme brought into the question of the relationship between state and society.
Marx räumt vor allem mit der Konfusion auf, die durch das Gothaer Programm in die Frage nach dem Verhältnis von Staat und Gesellschaft hineingetragen wird.
Last year's programme brought culinary mushroom experiences as an addition; the instigator was tireless picker Vladislav Korźets.
Das letztjährige Programm enthielt zusätzliche kulinarische Erlebnisse; Initiator war der unermüdliche Pflücker Vladislav Korźets.
The Business Beyond Borders programme brought together over 302 companies from 17 countries.
Das Programm Business Beyond Borders brachte über 302 Firmen aus 17 Ländern zusammen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.