Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes concerning
Vertaling van "programmes concerning" in Duits
Programme für
Programme zur
Programmen zur
Programme betreffend
Programmen für die
Programme in den Bereichen
Programme im Bereich
Programme zu
Programmen betreffend
Überwachungsprogramme für
Aufklärungsprogramme über
The results of their national programmes concerning pesticide residues
die Ergebnisse ihrer einzelstaatlichen Programme für Schädlingsbekämpfungsmittelrückstände
review its policy and programmes concerning Roma, in the context of enlargement, with a view to further developing and improving the relevant financial assistance under IPA
ihre Maßnahmen und Programme für Roma im Zusammenhang mit der Erweiterung überprüfen, um die finanzielle Unterstützung im Rahmen des IPA weiterzuentwickeln und zu verbessern.
Member States may also carry out, among themselves and on their initiative, monitoring, inspecting and surveillance programmes concerning the fisheries activities.
Die Mitgliedstaaten können auch untereinander auf eigene Initiative Programme zur Überwachung, Kontrolle und Beaufsichtigung der Fischereitätigkeiten durchführen.
Endorses the continued support for programmes concerning school fruit, as well as for the Aid for Deprived Persons programme; deplores, conversely, the reduced budgetary allocation to the school milk scheme and is concerned about the cuts made to veterinary and phyto-sanitary measures
befürwortet die anhaltende Unterstützung für Programme zur Bereitstellung von Schulobst ebenso wie für das Programm für die Hilfe für stark benachteiligte Personen; bedauert im Gegenzug die Kürzung der Haushaltsmittel für das Schulmilch-Programm und ist besorgt über die beiden Maßnahmen für Tier- und Pflanzenschutz vorgenommenen Kürzungen
Unfortunately, in this respect, we need to make further efforts, although some improvement has been achieved in programmes concerning cooperation.
Leider müssen wir in dieser Hinsicht weitere Anstrengungen unternehmen, wenngleich auch einige Verbesserungen bei den Programmen zur Zusammenarbeit erreicht wurden.
Member States have launched a number of initiatives and programmes concerning the development of such plans by economic operators.
Die Mitgliedstaaten haben eine Reihe von Initiativen und Programmen zur Erarbeitung solcher Pläne durch die Wirtschaftsbeteiligten eingeleitet.
The Council is requested to take promptly the measures advocated in the programmes concerning the mutual recognition of court decisions, in order to facilitate the notification of court decisions in the Union.
Der Rat wird ersucht, rasch die Maßnahmen zu ergreifen, die in den Programmen zur gegenseitigen Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen befürwortet werden, damit der freie Verkehr der gerichtlichen Entscheidungen in der Union erleichtert wird.
There are numerous programmes concerning species from Annex II (inventories, monitoring, action plans, etc.).
Es sind zahlreiche Programme für Arten nach Anhang II vorhanden (Verzeichnisse, Überwachung, Aktionspläne usw.).
The Commission has a number of programmes concerning humanitarian aid and support for environmentally sustainable development policies in the context of its association with ACP countries.
Die Kommission setzt im Rahmen des Partnerschaftsabkommens mit den AKP-Ländern Programme für humanitäre Hilfe und zur Unterstützung einer umweltverträglichen Entwicklungspolitik um.
Lastly, I would like to refer specifically to the various proposals contained in the reports that have been approved in committee and that relate to the European Parliaments's role in the development of programmes concerning human rights and democracy.
Schließlich muß ich ganz speziell auf die verschiedenen Vorschläge im Zusammenhang mit der Rolle des Europäischen Parlaments bei der Entwicklung dieser Programme für Menschenrechte und Demokratie eingehen, die in den vom Ausschuß gebilligten Berichten enthalten sind.
The Directive tightens up requirements for anti-pollution programmes concerning the titanium dioxide industry.
Durch die Richtlinie werden die Anforderungen für Programme zur Bekämpfung der Umweltverschmutzung durch die Titandioxid-Industrie verschärft.
This Decision is without prejudice to the grants awarded in the field of protection of the Community's financial interests on the basis of programmes concerning the law-enforcement aspect,
Finanzhilfen zum Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft, die im Rahmen von Programmen zur gerichtlichen Verfolgung gewährt werden, werden von diesem Beschluss nicht berührt
It will allow Member States and the Commission to obtain an overview of best practices developed in other Member States and to be informed about the results of monitoring programmes concerning the practicability and cost-effectiveness of the measures taken.
Auf diese Weise erhalten Mitgliedstaaten und Kommission einen Überblick über die in anderen Mitgliedstaaten entwickelten besten Praktiken und werden sie über die Ergebnisse von Programmen zur Überwachung von Durchführbarkeit und Wirtschaftlichkeit der ergriffenen Maßnahmen informiert.
Synoniemen voor programmes concerning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 61 ms.
