We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Balanced participation in these programmes does not exist.
Eine ausgewogene Beteiligung an diesen Sendungen gibt es nicht.
What amount is involved and to which programmes does this refer to?
In welcher Höhe und für welche Programme sind diese Mittel verwendet worden?
Nevertheless, the bulk of these programmes does not allow easy identification of the objectives being pursued.
Aufgrund der großen Zahl dieser Programme sind jedoch die angestrebten Ziele nicht leicht zu erkennen.
The successful implementation of renewable energy projects and programmes does, however, require competent planning in regards to their political and technological aspects.
Für eine erfolgreiche Umsetzung von erneuerbaren Energieprojekten und -programmen bedarf es jedoch kompetenter Planung auf politischem und technischem Niveau.
What financial instruments, legislative initiatives and action programmes does it intend to propose?
Welche Finanzierungsinstrumente, Legislativinitiativen und entsprechende Aktionspläne beabsichtigt sie vorzuschlagen?
This is the right moment to show how money available in our programmes does produce large returns and creates positive spillover effects.
Dies ist der ideale Zeitpunkt, um den Beweis dafür zu erbringen, dass die für unsere Programme zur Verfügung stehenden Gelder hohe Erträge abwerfen und einen positiven Ankurbelungseffekt haben können.
To date there have only been research programmes of limited scope, while the funding of programmes does not correspond to scientific and social interest.
Bisher gibt es nur Forschungsprogramme beschränkten Ausmaßes, und die Finanzierung der Programme entspricht nicht der wissenschaftlichen und gesellschaftlichen Notwendigkeit.
The price of the programmes does not include any insurance.
Only for a few programmes does our evidence point to no or negative effects on the matching efficiency and this may be related to the implementation of these programmes on a very large scale.
Nur für wenige Maßnahmen lassen sich keine oder negative Effekte auf die Effizienz des Matchingprozesses nachweisen, was damit zusammenhängen dürfte, dass die betreffenden Maßnahmen in sehr hohen Umfang eingesetzt wurden.
4.7 In light of current challenges, the general system of support provided by the framework programmes does not suit the sector's needs since these programmes are prepared with mass production sectors in mind, whereas the high-tech shipbuilding sector usually produces prototypes.
4.7 Angesichts der aktuellen Herausforderungen entspricht das allgemeine System der Beilhilfen aus den Rahmenprogrammen nicht den Anforderungen der Branche, da diese Programme für Branchen erarbeitet wurden, die in Serie produzieren, während im Schiffbau in der Regel Prototypen hergestellt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.