Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes in connection
Examples with "programmes in connection" and their translation in Duits
Cooperation was regulated via contracts for integrated care programmes in connection with primary care contracts according to 73b SGB V.
Die Zusammenarbeit war über Verträge der integrierten Versorgung in Verbindung mit einem Hausarztvertrag nach 73b SGB V geregelt.
In cooperation with the radio station "FREIRAD" several programmes in connection with the exhibition "land.schafft.sprache - tirol ist mehrsprachig" will be broadcasted.
In Kooperation mit der Radiostation "FREIRAD" finden im Rahmen der Ausstellung "land.schafft.sprache - tirol ist mehrsprachig" mehrere Radiosendungen statt.
The user undertakes to set up his systems and programmes in connection with the use of Wimdu offering in a way that ensures that the security, integrity and availability of systems set up by Wimdu to provide its services are not affected.
Die Nutzer sind verpflichtet, ihre Systeme und Programme in Verbindung mit der Nutzung des Angebots von Wimdu so einzurichten, dass weder die Sicherheit, noch die Integrität, noch die Verfügbarkeit der Systeme, die Wimdu zur Erbringung ihrer Dienste einsetzt, beeinträchtigt werden.
"Our role is to support the cities as best we can in marketing their various programmes in connection with the Reformation anniversary and to publicize them as broadly as possible."
„Unsere Aufgabe ist es, die Städte bei der Vermarktung ihres vielfältigen Angebots rund um das Reformationsjubiläum bestmöglich zu unterstützen und es einem breiten Publikum zugänglich zu machen", so Bünker.
The Commission should require Member States to specifically analyse and report on their efforts and results as regards micro-credit in their annual reports on their national reform programmes in connection with the integrated guidelines for growth and jobs of the revised Lisbon Strategy.
Die Kommission sollte die Mitgliedstaaten dazu verpflichten, im Rahmen ihrer jährlichen Berichte über ihre Nationalen Reformprogramme gemäß den Integrierten Leitlinien für Wachstum und Beschäftigung der überarbeiteten Lissabon-Strategie ihre Bemühungen und Ergebnisse auf dem Gebiet der Kleinstkredite besonders zu analysieren und darzulegen.
As part of the contract, Kuehne + Nagel strongly focuses on operational excellence to support Airbus' production ramp-up and the development of new programmes in connection with the types A350XWB and A320neo.
Als Teil des Vertrages, konzentriert sich Kühne + Nagel stark auf operative Exzellenz um den Airbus Produktionsanlauf und die Entwicklung neuer Programme im Zusammenhang mit den Typen A350 XWB und A320neo zu unterstützen.
Visitors to FIFA's stand will also be informed about the FIFA development programmes in connection with football turf and will be given an insight into the world of football turf.
Am FIFA-Stand erhalten die Besucher zudem Informationen zu FIFA-Entwicklungsprojekten im Zusammenhang mit Kunstrasen sowie einen Einblick in die Kunstrasenwelt.
The Operator may operate additional affiliate programmes in connection with the Sites or any other sites, and the Affiliate will have no right in connection with such other programmes, other than those rights the Operator may expressly grant to the Affiliate.
Der Betreiber betreibt gegebenenfalls weitere Affiliate-Programme in Verbindung mit den Webseiten oder anderen Webseiten. Der Affiliate besitzt keinerlei Rechte in Bezug auf derartige Programme, es sei denn, diese Rechte werden dem Affiliate vom Betreiber ausdrücklich verliehen.
Andere resultaten
Application with Heidelberg University for a degree programme in connection with a preceding German language course
Bewerbung bei der Universität Heidelberg um einen Fachstudienplatz mit vorausgehendem Deutschkurs
President's report: work programme in connection with the drafting of an opinion on EU-Chile relations
Bericht des Vorsitzenden: Arbeitsprogramm im Rahmen der Erarbeitung einer Stellungnahme zu den Beziehungen zwischen der EU und Chile
I have decided to start with a criticism of the draft of the programme in connection with all the questions on which we are opposed to the official leaders.
Ich beschloß, mit der Kritik des Programmentwurfs zu beginnen in Verbindung mit allen Fragen, die uns zu der offiziellen Leitung in Gegensatz stellen.
The great significance of this programme in connection with all other programmes is due to the swellings that occur in pcl A of every Special Programme.
Warum dieses Programm so wichtig im Zusammenspiel mit allen anderen Programmen ist, hängt mit den Schwellungsprozessen in pcl-a eines jeden Sonderprogrammes zusammen.
During the now completed debate on the action programme in connection with prevention of the misuse of drugs, the European Parliament has worked actively to ensure that all significant aspects of misuse, and the causes thereof, have been included in the action programme.
Mit seinen jetzt abgeschlossenen Beratungen über das Aktionsprogramm zur Suchtprävention hat das Europäische Parlament aktiv dazu beigetragen, daß alle wichtigen Aspekte der Sucht und ihrer Ursachen in das Aktionsprogramm eingegangen sind.
Synoniemen voor programmes in connection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 82229. Exact: 8. Verstreken tijd: 762 ms.
