Examples with "Sonderprogrammes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Und es sagt uns, dass jedes einzelne Grundgewebe, jedes dieser Ursprungsgewebe, sich in jeder Phase eines biologischen Sonderprogrammes auf eine ganz typische Art und Weise vorausbestimmbar verhält.
And it tells us, that every one of those original tissues has a specific known behaviour during the phases of a biological program.
Diese verschiedenen Arten von Vernarbungen, Zystenbildungen, Verdichtungen und Verkapselungen sind die Endzustände eines Sonderprogrammes und werden bestehen bleiben.
These cicatrisations, cystifications, densifications and encapsulations are the remaining final states of Special Programmes.
Warum dieses Programm so wichtig im Zusammenspiel mit allen anderen Programmen ist, hängt mit den Schwellungsprozessen in pcl-a eines jeden Sonderprogrammes zusammen.
The great significance of this programme in connection with all other programmes is due to the swellings that occur in pcl A of every Special Programme.
Die allermeisten davon sind nicht zu bemerken, jedoch z.B. am Auge oder an den Knochen können diese narbigen Restzustände als nachhaltige Beeinträchtigung bestehen bleiben, weshalb man die weitere Notwendigkeit des Sonderprogrammes unter Umständen abstellen sollte, sofern möglich.
The vast majority of them won't be ever noticed, but in the eye or bone, for example, these remaining scars can pose a lasting impairment, for which reason one should try to prevent the Special Programmes from becoming necessary again, if possible.
Gleich verhält es sich natürlich auch mit den psychischen Symptomen, die Teil eines jeden Sonderprogrammes sind.
The same is of course also true for the psychic symptoms of Special Programmes.
Erkunden Sie zusammen mit erfahrenen Bergführern die faszinierende Bergwelt der Dolomiten, im Rahmen unseres Sonderprogrammes
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
