Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes in the developing countries
Examples with "programmes in the developing countries" and their translation in Duits
Council Regulation (EC) No 1484/97 of 22 July 1997 on aid for population policies and programmes in the developing countries
Verordnung (EG) Nr. 1484/97 des Rates vom 22. Juli 1997 über die Unterstützung der Bevölkerungspolitiken und - programme in den Entwicklungsländern
The final beneficiaries are people in developing countries, whilst the intermediary beneficiaries may include designers and administrators of development policies and programmes in the developing countries and within the Commission itself.
Die Begünstigten sind letztlich die Menschen in den Entwicklungsländern, doch können die Maßnahmen auch denjenigen zugute kommen, die die Entwicklungspolitiken und -programme in den Entwicklungsländern und in der Gemeinschaft selbst ausarbeiten und verwalten.
In order to create multiplier effects, the two target groups chosen are designers and administrators of development policies and programmes in the developing countries and within the Commission itself.
Um einen Multiplikatoreffekt zu erzielen, wurden die für die Formulierung der Entwicklungspolitik und die Durchführung der Programme Zuständigen in den Entwicklungsländern und in den Kommissionsdienststellen als Zielgruppen ausgewählt.
Fifthly, it is important for the European Union to support surveillance and monitoring programmes in the developing countries' exclusive economic zones.
Fünfter Punkt: Die Europäische Union muss die Einführung eines wirksamen Programms zur Überwachung und Kontrolle in den ausschließlichen Wirtschaftszonen der Entwicklungsländer unterstützen.
Fifthly, it is important for the European Union to support surveillance and monitoring programmes in the developing countries' exclusive economic zones.
Fünfter Punkt: Die Europäische Union muss die Einführung eines wirksamen Programms zur Überwachung und Kontrolle in den ausschließlichen Wirtschaftszonen der Entwicklungsländer unterstützen.
I must congratulate my colleague Jean-Thomas Nordmann for his recommendation for second reading, on behalf of the Committee on Development and Co-operation, regarding aid to population policies and programmes in the developing countries.
Ich möchte meinen Kollegen Jean Thomas Nordmann zu seiner im Namen des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit ausgearbeiteten Empfehlung für die zweite Lesung betreffend die Unterstützung der Bevölkerungspolitiken und -programme in den Entwicklungsländern beglückwünschen
I must congratulate my colleague Jean-Thomas Nordmann for his recommendation for second reading, on behalf of the Committee on Development and Co-operation, regarding aid to population policies and programmes in the developing countries.
Ich möchte meinen Kollegen Jean Thomas Nordmann zu seiner im Namen des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit ausgearbeiteten Empfehlung für die zweite Lesung betreffend die Unterstützung der Bevölkerungspolitiken und -programme in den Entwicklungsländern beglückwünschen
Andere resultaten
The joint programme aims to fight hunger in developing countries.
Gemeinsames Ziel ist es, den Hunger in den Entwicklungsländern zu bekämpfen.
The programme builds on ongoing energy sector projects in developing countries.
Das Programm baut auf den bereits laufenden Vorhaben im Energiesektor der Entwicklungsländer auf.
The programme lasts nine months and includes an eleven-week stay in a developing country.
Die Ausbildung dauert neun Monate und beinhaltet einen elfwöchigen Aufenthalt in einem Entwicklungsland.
Our programme will help to involve in particular the poorest developing countries more strongly in climate protection.
Unser Programm wird gerade die ärmsten Entwicklungsländer stärker in den Klimaschutz einbinden.
The programme focuses on reducing poverty and protecting public goods in developing countries.
Im Fokus des Programms stehen die Reduktion der Armut und der Schutz der öffentlichen Güter in Entwicklungsländern.
Transnational education is geared towards developing and implementing accredited degree programmes in collaboration with universities based in the respective country.
Transnationale Ausbildung bedeutet Entwicklung und Implementierung von akkreditierten Universitäten im jeweiligen Land.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1994851. Exact: 7. Verstreken tijd: 514 ms.
