Examples with "programmes is generally" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Uptake of programmes is generally low in highly productive and intensive agricultural areas.
In Gebieten mit hoher Produktivität und intensiver Landwirtschaft werden die Programme im allgemeinen wenig angenommen.
Welcomes the Commission's approach involving linking programming and evaluation more closely together; regrets, however, the fact that, when programming is being carried out, the final evaluation of previous programmes is generally not yet available
begrüßt den Ansatz der Kommission, Programmplanung und Bewertung der Interventionen enger miteinander zu verknüpfen, bedauert allerdings, dass zum Zeitpunkt der Programmplanung in der Regel die Endevaluierung der Vorgängerprogramme noch nicht vorliegt
The admission to the study programmes is generally possible every winter semester. Local admission restrictions (numerus clausus) exists only for Chemistry/Bachelor and for Food Chemistry.
Die Studienaufnahme ist in der Regel nur jeweils zum Wintersemester möglich, eine örtliche Zulassungsbeschränkung (numerus clausus) besteht nur für Chemie/Bachelor und für Lebensmittelchemie.
Statement In a Nordic context, a holistic approach to Early Childhood Education Programmes is generally preferred over an academic approach.
The potential for making comparisons with other programmes is generally limited, because continuing education programmes serve specific target groups, employ a wide range of different teaching staff from academia and industry and are often the only one of their kind on the market.
Die Vergleichsmöglichkeiten mit anderen Programmen sind in der Regel beschränkt, denn Weiterbildungsprogramme bedienen spezifische Zielgruppen, beschäftigen heterogene Lehrkräfte aus Wissenschaft und Praxis und sind auf dem Markt oft einzigartig.
In this respect it should be taken into account that operation of leniency programmes is generally helpful for private litigants in damages actions, as leniency programmes uncover secret cartels.
In diesem Zusammenhang sollte berücksichtigt werden, dass Kronzeugenprogramme für private Prozessparteien in Schadenersatzprozessen generell hilfreich sind, da sie zur Aufdeckung von Kartellen beitragen.
Andere resultaten
However, the programme is generally directed at younger employees.
The job market for graduates of the study programme is generally broad and varied.
Die beruflichen Einsatzfelder für Absolventinnen und Absolventen des Studiengangs sind weit gestreut.
The access requirement for a dual study programme is generally the matriculation standard.
Zugangsvoraussetzung für ein Duales Studium sind in der Regel die Allgemeine Hochschulreife oder die Fachhochschulreife.
Our six-month trainee programme is generally aimed at university graduates, including graduates with initial professional experience.
Unser sechsmonatiges Traineeprogramm richtet sich generell an alle Hochschulabsolventen/-innen, einschließlich derjenigen mit erster Berufserfahrung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.