Examples with "programmes is systematically" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thus, a concerted, integrative, and interdisciplinary meta-scientific research programme is needed to systematically scrutinize arguments.
Die systematische Überprüfung dieser Argumente erfordert ein konzertiertes, integratives und interdisziplinär angelegtes meta-wissenschaftliches Forschungsprogramm. „META-REP" ist ein ebensolches Programm.
In order to achieve this ambition, the Group launched its MILESTONE programme at the end of 2009. This long-term revitalisation programme is specifically and systematically aimed at increasing competitiveness and profitability.
Um diesen Anspruch zu erfüllen, hat der Konzern Ende 2009 mit MILESTONE ein nachhaltiges Revitalisierungsprogramm gestartet, um Wettbewerbsfähigkeit und Profitabilität gezielt und konsequent zu steigern.
The basis for this positive development was an efficiency enhancement programme which is being systematically implemented in manufacturing operations.
At the same time, our new continual improvement programme is helping us to systematically identify and eliminate all forms of waste and to reduce the ecological foot print of our manufacturing facilities.
Gleichzeitig haben wir ein neues Programm zur kontinuierlichen Verbesserung entwickelt, das uns dabei hilft, systematisch alle Formen von Abfall zu erkennen und zu vermeiden und den ökologischen Fußabdruck unserer Produktionsanlagen zu verkleinern.
The aim of the staff development programmes at TSR is to systematically support the development of our employees both on a professional and personal level - from a sound induction course to receiving ongoing support from your line manager throughout the whole of your time at the company.
PERSONALENTWICKLUNG UND GEZIELTE FÖRDERUNG BEI TSR Das Ziel der Personalentwicklung bei TSR ist die systematische Begleitung der fachlichen und persönlichen Entwicklung unserer Mitarbeiter - von der gründlichen Einarbeitung bis zur kontinuierlichen Begleitung Ihrer Laufbahn durch die jeweilige Führungskraft.
You participate in targeted training programmes and systematically expand your set of skills.
Sie absolvieren zielgerichtete Trainings und bauen Ihr persönliches Skill Set systematisch aus.
The coaching programmes provided by choice systematically develop and strengthen these capacities.
In some countries, training programmes are regularly and systematically reviewed and improved.
In einigen Ländern werden die Berufsausbildungsprogramme regelmäßig und systematisch überprüft und verbessert.
Such flexibility instruments will not enable to implement systematically underfinanced programmes.
Derartige Flexibilitätsinstrumente werden nicht in der Lage sein, systematisch unterfinanzierte Programme durchzuführen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.