Examples with "programmes make it" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Its high performance and available programmes make it suitable for all industrial and commercial applications.
Seine Leistungsstärke und verfügbaren Programme ermöglichen den Einsatz für industrielle und kommerzielle Anwendung.
These improvements to the study programmes make it easier for graduates to find employment.
Absolventinnen und Absolventen finden aufgrund der verbesserten Studiengestaltung leichter eine Anstellung.
And the again significantly expanded programmes make it possible to break away from the norm even more than before.
Und die erneut deutlich gewachsenen Programme machen es möglich, noch stärker als bisher aus der Uniformität auszuscheren.
Templates and photo data editing programmes make it very easy for the end-user to quickly create even complicated concepts.
Mustervorlagen und Programme für die Bearbeitung von Bilddaten machen es dem Endbenutzer leicht, in kürzester Zeit auch komplizierte Konzepte zu erstellen.
Multifunctional use as well as remarkably advanced massage techniques and programmes make it a welcome companion in every living room.
Multifunktional in der Bedienung, sowie auffällig talentierte Massagetechniken und Programme, lassen ihn zu einem willkommenen Gefährten in jedem Wohnzimmer werden.
The modern prevention programmes make it possible to decisively reduce the risk of many diseases, such as heart attack, stroke or dementia, and to avoid premature ageing.
Durch moderne Präventionsprogramme ist es möglich, das Risiko vieler Erkrankungen wie Herzinfarkt, Schlaganfall oder Demenz entscheidend zu verringern und vorzeitiges Altern zu vermeiden.
Colourful programmes make it worth coming here again and again, whether to take in a concert, exhibition, festival, literary event, or perhaps an evening of operetta music.
Die Stadt zeigt immer ein neues Antlitz, ihre bunten Programme bieten für jeden etwas, sei es ein Konzert, eine Ausstellung, ein Festival, ein literarischer Leseabend oder eine Operette.
Both the changes in social policy needed to end the crisis and the new cohesion policy objectives and programmes make it essential to focus on the territorial dimension of European policies.
Die sozialpolitischen Erfordernisse für den Weg aus der Krise sowie die erneuerten kohäsionspolitischen Ziele und Programme erfordern die Betonung der territorialen Dimension der europäischen Politik.
Learn how Apple programmes make it easy to deploy devices and distribute content and apps to employees.
Programme von Apple machen es einfach, Geräte zu implementieren und Inhalte und Apps an Mitarbeiter zu verteilen.
In addition, tax and other measures often complement each other; for example, subsidy programmes make it easier for end-consumers to adapt to higher prices and tax measures make subsidy programmes more attractive to end-consumers.
Steuerliche und sonstige Maßnahmen ergänzen einander zudem häufig. So erleichtern beispielsweise Zuschussprogramme den Endverbrauchern die Anpassung an höhere Preise, und steuerliche Maßnahmen machen Zuschussprogramme für Endverbraucher interessanter.
31 unique programmes: Indication-specific programmes make it easy for the PT to treat a patient with the optimal programme parameters.
The SFB programmes make it possible to work on innovative topics in a research network at an international level.
Die SFB-Programme ermöglichen die Bearbeitung von innovativen Themenschwerpunkten in einem Forschungsverbund auf internationalem Niveau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.