Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes mentioned in paragraph
Examples with "programmes mentioned in paragraph" and their translation in Duits
The Commission shall ensure that the actions covered by this Decision are complementary to those covered by the programmes mentioned in paragraph 1 and that they do not overlap.
Die Kommission sorgt dafür, dass die Aktionen dieses Beschlusses die Aktionen der Programme nach Absatz 1 ergänzen und es keine Überschneidungen gibt.
The Commission shall ensure that the actions covered by this Decision are complementary to those covered by the programmes mentioned in paragraph 1 and that they do not overlap.
Die Kommission stellt sicher, dass die von diesem Beschluss erfassten Maßnahmen die von den in Absatz 1 genannten Programmen erfassten Maßnahmen ergänzen und es keine Überschneidungen gibt.
If, following the adoption by the Commission of the cross-border and sea basin programmes mentioned in paragraph 2, such programmes need to be discontinued on the grounds that: (a)
If, following the adoption by the Commission of the cross-border and sea basin programmes mentioned in paragraph 2, such programmes need to be discontinued on the grounds that
Andere resultaten
We also think that it is important to continue and intensify the Community "People-to-People" programme mentioned in paragraph 11 of the resolution.
Außerdem ist es unseres Erachtens wichtig, das in Punkt 11 der Entschließung erwähnte Gemeinschaftsprogramm "von Volk zu Volk" weiterzuführen und auszuweiten.
As well as the continuation of current programmes mentioned in paragraphs 1a) and 1b), particular importance is attached to the programme objectives outlined in paragraph 1c).
Neben der in Satz 1a und 1b angesprochenen Fortführung bestehender Programme kommt den unter 1c genannten Programmzielen besondere Bedeutung zu.
may have access or be offered access to the programmes or measures mentioned in paragraphs 1 and 2
Zugang zu den in den Absätzen 1 und 2 genannten Programmen oder Maßnahmen haben kann oder ihr der Zugang zu diesen Programmen angeboten wird
'6. By way of derogation, Germany will not forward individual data but tabular results corresponding to the BDT table programme mentioned under paragraph 2. This derogation expires after the surveys of the period 1988 to 1997.
6. Abweichend davon übermittelt Deutschland keine Individualdaten, sondern Tabellenergebnisse entsprechend dem unter Nummer 2 erwähnten BDT-Tabellenprogramm. Diese Ausnahmeregelung erlischt nach den Erhebungen des Zeitraums 1988 bis 1997.
a programme for rehabilitation and reintegration of ex-detainees (mentioned in paragraph 3.1.)
4 In order to safeguard the concerns mentioned in paragraph 1, the Federal Council excludes specific forms of sponsorship of children's programmes.
4 Zum Schutz der in Absatz 1 erwähnten Anliegen schließt der Bundesrat bestimmte Formen des Sponsorings von Kindersendungen aus.
However such an instrument should either be a major INTERREG programme or be supported by funding which is additional to that mentioned in paragraph 3.2.
Ein solches Instrument muß allerdings entweder ein großangelegtes INTERREG-Programm sein oder durch eine Finanzierung getragen sein, die die unter Ziffer 3.2 genannte ergänzt.
Member States shall submit their updated national control programmes for pesticide residues, as mentioned in paragraph 1, to the Commission and to the Authority at least three months before the end of each calendar year.
Die Mitgliedstaaten legen der Kommission und der Behörde spätestens drei Monate vor Ende jedes Kalenderjahres ihre aktualisierten Kontrollprogramme für die Pestizidrückstände nach Absatz 1 vor.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 72163. Exact: 4. Verstreken tijd: 252 ms.
