Examples with "programmes published" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If so, are the results of these programmes published and made available to the public?
Wenn ja, werden die Ergebnisse dieser Programme veröffentlicht und der Allgemeinheit zugänglich gemacht?
As part of their self-monitoring, it is helpful for food producers and sellers to take guidance from the results of these monitoring programmes published in annual reports.
Für Lebensmittelproduzenten und -händler ist es im Rahmen der Selbtkontrolle hilfreich, sich an den Ergebnissen dieser Monitoringprogramme zu orientieren, die in Jahresberichten publiziert werden.
You are authorised by Sharp to copy and use documents and programmes published on this website for your personal use only.
Sharp erteilt Ihnen die Berechtigung für das Kopieren und die Nutzung von Dokumenten und Programmen, die auf dieser Website veröffentlicht sind, ausschließlich für Ihren persönlichen Gebrauch.
Forming a parallel to the programmes published in the GDR, the volumes document the FGR's cinema history after 1945.
Parallel zu den im Osten Deutschlands erschienenen Programmen ist hier die Kinogeschichte nach 1945 in den westlichen Besatzungszonen und der Bundesrepublik nachvollziehbar.
According to the adopted operational programmes published on the Commission's website a total of about 27 % of the EFF funding is currently intended for Priority Axis 1.
Den auf der Website der Kommission veröffentlichten operationellen Programmen zufolge sind heute insgesamt etwa 27 % der EFF-Mittel für die Prioritätsachse 1 vorgesehen.
All texts, images and any other information, data and programmes published on the website are - unless stated otherwise - subject to the copyright of ADCO Umweltdienste Holding GmbH.
Sämtliche Texte, Bilder und andere in der Website veröffentlichten Informationen, Daten und Programme unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - dem Copyright der ADCO Umweltdienste Holding GmbH.
Research and innovation were flagged as key priorities by all Member States in their National Reform Programmes published at the end of 2005.
In allen Ende 2005 von den Mitgliedstaaten veröffentlichten nationalen Reformprogrammen wurden Forschung und Innovation als zentrale Prioritäten herausgestellt.
In a first step towards enhancing the innovative fields of action, and rendering them more precise, mainly the areas for model programmes published by the Bund-Commission for Educational Planning and Research, BLK) were integrated.
In einem ersten Schritt zur Erweiterung und Konkretisierung der innovativen Handlungsfelder wurden vorrangig die von der Bund-Länder-Kommission für Bildungsplanung und Forschungsförderung (BLK) in verschiedenen Papieren veröffentlichten Gegenstandsbereiche von Modellversuchen integriert.
Detailed information on the management of Erasmus+ is available in the Annual Work Programmes published by the European Commission.
Detaillierte Informationen zur Verwaltung von Erasmus+ finden sich in den jährlichen Arbeitsprogrammen der Europäischen Kommission.
The Commission will now start preparing Horizon Europe's implementation in order to have the first draft work programmes published in time for the programme's launch on 1 January 2021.
Die Kommission beginnt nun, die Umsetzung von Horizont Europa vorzubereiten, damit die ersten Entwürfe der Arbeitsprogramme rechtzeitig zum Programmstart am 1. Januar 2021 veröffentlicht werden können.
The funding opportunities under Horizon 2020 are set out in work programmes published on the EU's digital portal for research funding, which has been redesigned for quicker, paperless procedures.
Die Fördermöglichkeiten im Rahmen von „Horizont 2020" sind den Arbeitsprogrammen zu entnehmen, die über das digitale EU-Portal für Forschungsförderung veröffentlicht werden. Das Portal wurde mit Blick auf zügigere, papierlose Verfahren neu gestaltet.
Specific actions to be supported in the framework of the IEE Programme are detailed in the annual IEE Work Programmes published each year.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.