Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes recognise
Examples with "programmes recognise" and their translation in Duits
National programmes recognise that a thorough overhaul of retirement and pension systems is necessary to ensure increased employment and sustainable public finances.
In den nationalen Programmen wird anerkannt, dass eine gründliche Überholung der Ruhestands- und Rentensysteme erforderlich ist, um mehr Beschäftigung und tragfähige öffentlichen Finanzen sicherzustellen.
Since the implementation and development of a disposal facility will take place over many decades, many programmes recognise the necessity of remaining flexible and adaptable, e.g. in order to incorporate new knowledge about site conditions or the possible evolution of the disposal system.
Da sich Einrichtung und Ausbau eines Endlagers über viele Jahrzehnte erstrecken werden, wird in vielen Programmen dem Umstand Rechnung getragen, dass sie flexibel und anpassbar bleiben müssen, z. B. um neue Erkenntnisse über Standortbedingungen oder etwaige Weiterentwicklungen des Entsorgungssystems berücksichtigen zu können.
Since the implementation and development of a disposal facility will take place over many decades, many programmes recognise the necessity of remaining flexible and adaptable, e.g.
Da sich Einrichtung und Ausbau eines Endlagers über viele Jahrzehnte erstrecken werden, wird in vielen Programmen dem Umstand Rechnung getragen, dass sie flexibel und anpassbar bleiben müssen, z.
The ESF programmes recognise that policies putting the individual at the heart of labour market activity have greater prospect of success by building on individual needs and aspirations.
In den ESF-Programmen kommt zum Ausdruck, dass Politiken, die den Einzelnen in den Mittelpunkt der arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen stellen und den persönlichen Bedürfnissen und Bestrebungen Rechnung tragen, größere Erfolgschancen haben.
The Humboldt Foundation's award programmes recognise outstanding achievements which, even by international comparison, may be seen as groundbreaking academic achievements in the respective discipline.
In den Preisprogrammen der Humboldt-Stiftung werden die bisher erbrachten herausragenden, auch im internationalen Vergleich als wegweisend für das jeweilige Fachgebiet geltenden wissenschaftlichen Leistungen ausgezeichnet.
National programmes recognise that a thorough overhaul of retirement and pension systems is necessary to ensure increased employment and sustainable public finances.
In den nationalen Programmen wird anerkannt, dass eine gründliche Überholung der Ruhestands- und Rentensysteme erforderlich ist, um mehr Beschäftigung und tragfähige öffentlichen Finanzen sicherzustellen.
Andere resultaten
The Council welcomes that the programme recognises the need for such a mechanism.
The programme recognises hotels that are committed to environmentally friendly business practices.
Das Programm zeichnet Hotels aus, die sich in besonderem Maße umweltfreundlichen Geschäftspraktiken verschrieben haben.
The programme recognises the existing weakness in the quality of public finances.
Im Programm wird die vorhandene Schwäche in Bezug auf die Qualität der öffentlichen Finanzen anerkannt.
Does your e-mail programme recognise and trust the HSH Nordbank root certificate?
Kennt ihr E-Mail-Programm das Stammzertifikat der HSH Nordbank und vertraut es ihm?
While the programme recognises the importance of a comprehensive review of public subsidies, it does not outline any concrete plans in this regard.
Auch wenn in dem Programm die Zweckmäßigkeit einer umfassenden Überprüfung der öffentlichen Subventionen anerkannt wird, enthält es diesbezüglich keine konkreten Pläne.
Ireland's National Recovery Programme recognises that science, technology and innovation are key drivers of competitiveness.
Im irischen Konjunkturprogramm wird berücksichtigt, dass Wissenschaft, Technologie und Innovation die wesentlichen Triebkräfte für Wettbewerbsfähigkeit sind.
The new Dealer Support programme recognises and embraces the entrepreneurship of Apollo Vredestein business partners.
Das neue Programm zur Unterstützung der Händler respektiert und greift den Unternehmergeist der Geschäftspartner von Apollo Vredestein auf.
Synoniemen voor programmes recognise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 495. Exact: 6. Verstreken tijd: 141 ms.
