Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes rely
Examples with "programmes rely" and their translation in Duits
However, our current programmes rely on direct contact interventions.
Unsere aktuellen Programme beruhen jedoch auf direkte Kontaktinterventionen.
Our current programmes rely on direct contact interventions.
Unser derzeitiges Programm sieht einen direkten Kontakt mit den Verbrauchern vor.
Some programmes rely on data gleaned from wearable fitness devices - counted steps, burned calories and attained heart rates, for example.
Einige Programme stützen sich dabei auf die Daten von tragbaren Fitness-Trackern - z. B. auf zurückgelegte Schritte, verbrannte Kalorien oder erreichte Herzfrequenzen.
The exchange programmes rely on reciprocity, which cannot in all reason be based on decisions made in court.
Die Austauschprogramme beruhen auf gegenseitiger Gleichberechtigung, die nach allgemeinem Verständnis nicht auf Gerichtsentscheidungen aufbauen sollte.
In the sphere of the prevention of acts endangering national security, new technical programmes rely on an ability to detect weak signals, something which is incompatible with the concept of the advance targeting of dangerous persons'.
Im Bereich der Verhütung von Verstößen gegen die nationale Sicherheit beruhen die neuen technischen Programme auf dem Vermögen, schwache Signale zu erkennen, was unvereinbar mit der Idee des Pretargeting der Gefährder ist.
Its continuing education programmes rely increasingly on the method of integrated learning (blended learning). Contact
Bei seinen Weiterbildungsangeboten setzt es zunehmend auf die Methode des integrierten Lernens (Blended Learning). Kontakt
The programmes rely on the implementation of measures at enterprise or workplace level and therefore provide for partnership of workers and management.
Die Maßnahmen werden auf Ebene der Betriebe oder Arbeitsplätze durchgeführt, weshalb ein partnerschaftliches Vorgehen von Arbeitskräften und Betriebsleitung vorgesehen ist.
The exchange programmes rely on reciprocity, which cannot in all reason be based on decisions made in court.
Die Austauschprogramme beruhen auf gegenseitiger Gleichberechtigung, die nach allgemeinem Verständnis nicht auf Gerichtsentscheidungen aufbauen sollte.
Andere resultaten
This programme relies to an unprecedented extent on public-private partnerships.
Dieses Programm sieht in bisher so nicht gekanntem Maße private public partnership vor.
Since the programme relies on voluntary work, buddies cannot be paid.
The success of any screening programme relies on its participation rate
Der Erfolg jedes Screening-Programms hängt von seiner Beteiligungsrate ab
Firstly, the programme relies too heavily on taxation, instead of public spending cuts.
Erstens stützt sich das Programm zu stark auf die Besteuerung, anstatt Einschnitte bei öffentlichen Ausgaben vorzunehmen.
Overall, the programme relies on a favourable economic outlook that would create good conditions for fiscal retrenchment.
Alles in allem geht das Programm von günstigen Wirtschaftsaussichten aus, die gute Voraussetzungen für finanzpolitische Sparmaßnahmen schaffen würden.
Synoniemen voor programmes rely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 337. Exact: 8. Verstreken tijd: 187 ms.
