Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes since
Vertaling van "programmes since" in Duits
Programme seit
This is reflected in the large amounts of aid that has been allocated to these programmes since 1999.
Dies schlägt sich in den umfangreichen finanziellen Mittel nieder, die für diese Programme seit 1999 gewährt werden.
In the second half of each year, the Commission requests from the Member States to provide updated information on the usage of funds for eligible measures under their programmes since the beginning of the year and estimations for the total needed budget for the whole year.
Die Kommission fordert die Mitgliedstaaten in der zweiten Hälfte jedes Jahres auf, aktualisierte Informationen zur Verwendung der Mittel für förderfähige Maßnahmen im Rahmen ihrer Programme seit Beginn des Jahres zu übermitteln, sowie Schätzungen bezüglich des Finanzbedarfs für das gesamte Jahr.
The responsibility lies with the Commissioner, who has been blocking the programmes since 17 July.
Verantwortlich dafür ist vielmehr der Kommissar, der die Programme seit dem 17. Juli blockiert.
We have also offered interdisciplinary trainee programmes since 2017.
Zusätzlich bieten wir seit 2017 funktionsübergreifende Traineeprogramme an.
One of the priorities of the annual joint work programmes since 2006 has been financial conglomerates.
Eine der Prioritäten der gemeinsamen Jahresarbeitsprogramme seit 2006 waren die Finanzkonglomerate.
The rapporteur is in favour of the competent authorities continuing to have a wide margin of flexibility in managing programmes since it is at regional level that measures can be adapted most effectively to meet real needs.
Es wäre zu begrüßen, wenn die zuständigen Behörden weiterhin großen Spielraum bei der Verwaltung der Programme hätten, weil solche Maßnahmen am besten auf regionaler Ebene an die tatsächlichen Erfordernisse angepasst werden können.
The reawakened fear of the use of bioweapons has led to a worldwide increase in so-called biodefence programmes since 2001.
Die wiedererwachte Angst vor dem Einsatz von Biowaffen hat seit 2001 zu einem Anstieg von sogenannten Biodefence-Programmen weltweit geführt.
A basic course has been included in teacher seminaries and church music training programmes since the late nineteenth century.
In the preparatory seminar they became familiar with the field instruments and the new computer programmes since the majority of their working time is spent in the lab and at the computer analysing data.
Im Vorbereitungsseminar haben sie sich mit den Feldmessgeräten und mit neuen Computerprogrammen vertraut gemacht. Denn den Großteil ihrer Arbeitszeit verbringen sie im Labor und am Computer, bei der Analyse der Daten.
This exhibition with its presentations of individual video installations and sculptures has been developed as a conscious addition to the film programmes since 1989.
Diese Ausstellung hat sich als gezielte Ergänzung zu den Filmprogrammen seit 1989 mit der Präsentation vereinzelter Videoinstallationen und -skulpturen entwickelt.
Information about all films and programmes since the first festival edition of 2004 are to be found here - as overview and in particular.
Angaben zu allen Filmen und Programmen seit der ersten Festivalausgabe 2004 sind hier versammelt - im Überblick und im Detail.
We have surveyed participants from many of the world's blue chip organisations who have been through our programmes since 1993 and the results make a compelling case.
Wir haben dies bei vielen der weltgrößten Blue Chip Unternehmen, die unser Programm besucht haben, seit 1993 systematisch analysiert. Die Ergebnisse sind beeindruckend
Hotel&studio designs and develops office layout and furniture, computers and also conceives and develops corporate identity programmes since 1968.
Sein Gestaltungsbüro entwickelt seit 1968 Büroarbeitsplätze und -möbel, gestaltet Computer und konzipiert Corporate Identity Programme.
Synoniemen voor programmes since in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 75 ms.
