Examples with "Filmprogrammen seit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Ausstellung hat sich als gezielte Ergänzung zu den Filmprogrammen seit 1989 mit der Präsentation vereinzelter Videoinstallationen und -skulpturen entwickelt.
This exhibition with its presentations of individual video installations and sculptures has been developed as a conscious addition to the film programmes since 1989.
Andere resultaten
Sie ist eine der größten internationalen Ausstellungen von Gegenwartskunst, zu der bereits seit ihren Anfängen auch Filmprogramme gehören und spätestens seit der documenta 8 (1987) auch Film- und Medieninstallationen.
It is one of the greatest exhibitions of contemporary art, with film programmes being a component of it already from the beginning, in addition to film and media installations since documenta 8 (1987) at the latest.
Zusammen mit dem Szczecin European Film Festival geht das Filmprogramm des FiSH seit 2014 über die Grenze des Bundeslands hinaus, so dass die SehSterne von nun an einen gesamtpommerschen Filmblick repräsentieren.
Together with the Szczecin European Film Festival the FiSH film program expanded its scope across the borders in 2014 and therefore now provides a joint perspective of the Pomeranian film scene.
Die meisten Filmprogramme umfassen 4 Seiten, manche auch mehr, manche aber auch nur 2 Seiten. Zu den Filmen sind oftmals auch verschiedene Filmprogramme erschienen (z.B. 1x IFB, 1x NFP, 1x, anderer Annbieter).
Most film programs include 4 pages, some more, some of them only 2 Among the films are also often different film programs appeared (eg IFB 1x, 1x NFP, 1x, other).
Seit drei Jahren begleitet die Berlinale ihr Filmprogramm mit öffentlichen Gesprächsrunden zu aktuellen filmwirtschaftlichen, politischen und ästhetischen Fragen.
For the third time the Berlinale's film program will be accompanied by public panel discussions on current financial, political and aesthetic issues related to film.
Außerdem schreibt und übersetzt Močnik Texte zu Film und arbeitet mit der Slowenischen Kinemathek zusammen. wo sie seit 2015 auch Filmprogramme kuratiert.
Močnik writes and translates texts about film and collaborates with the Slovenian Cinematheque.
Die Auslastungszahlen der Met sind jedenfalls seit Einführung ihres Filmprogramms nicht gestiegen, eher gefallen, was zum Teil zumindest auch daran liegen kann.
At any rate, the Met's occupancy rate has not risen since the introduction of its film program, rather it has fallen, which may be partly because of it.
Details zu den einzelnen Programmen und Positionen finden Sie unter "Ausstellung" und "Filmprogramm" weiter oben auf dieser Seite.
For more information on the Media Campus programme, see the links "Exhibition" and "Cinema" above.
Seit 2011 kuratiert sie das Filmprogramm aus Afrika und Nahost für das Toronto International Film Festival.
Since 2011 she has curated the African and Middle Eastern film programme for the Toronto International Film Festival. Chronik einer Revolte
Das Filmprogramm TV Politics nimmt einige der wichtigsten Versuche seit Mitte des 20. Jahrhunderts neu in den Blick, die eine radikale Herangehensweise an die Politik des Fernsehens ausdrückten.
TV Politics is a film program that revisits some of the most significant attempts to articulate a radical approach to the politics of television since the mid twentieth century.
Seit 2009 ist ImageMovement bei den Kurzfilmtagen mit einem Filmprogramm und einem Buchstand vertreten, der eine umfangreiche Auswahl an Büchern und DVDs zu den Themen Avantgarde-, Experimental- und Undergroundfilm anbietet.
ImageMovement has been participating in the Oberhausen festival with a film programme and a book stand offering an extensive selection of books and DVDs on avant-garde, experimental and underground film.
Neben dieser „Grundlagenarbeit" beteiligte sich das Arsenal seit Anfang der 80er Jahre an spartenübergreifenden Kultur-Großprojekten Berlins mit großangelegten Filmprogrammen, die sich über mehrere Monate erstreckten, Diskussionen anregten und Maßstäbe setzten.
In addition to such groundwork, Arsenal was also involved in a series of large cross-media cultural programs in Berlin, putting on large-scale film programs that stretched over several months, provoking discussion and setting standards in the process.
Begleitend wird während des Ausstellungszeitraums im RWE Forum | Kino im U das von Katrin Mundt kuratierte Filmprogramm Between Us mit experimentellen und dokumentarischen Kurzfilmen gezeigt, die seit den 1970er Jahren in Polen entstanden sind.
During the exhibition, the RWE Forum | U Cinema will furthermore show Between Us, a programme with Polish experimental and documentary short films from the 1970s curated by Katrin Mundt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
