Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes they
Vertaling van "programmes they" in Duits
Programme sie
Programme, die sie
Subject to the application of competition rules, satellite operators are free to choose the programmes they want to carry on the basis of their commercial analysis and business models.
Vorbehaltlich der Anwendung der geltenden Wettbewerbsregeln, liegt es im Ermessen der Satellitenbetreiber, welche Programme sie entsprechend ihren Marktanalysen und Geschäftsmodellen übertragen wollen.
The TV operators must decide for themselves, on the basis of quality, what programmes they want to show.
Die Fernsehsender müssen auf der Grundlage der Qualität selbst entscheiden, welche Programme sie bringen wollen.
Accordingly, the Commission is not allowed to ask Eutelsat to keep NTDTV on its satellite as satellite operators are free to choose the programmes they want to carry on the basis of their commercial analysis and business models.
Die Kommission hat daher keine Handhabe für eine Aufforderung an Eutelsat, NTDTV auf seinem Satelliten zu behalten, da es im Ermessen der Satellitenbetreiber liegt, welche Programme sie entsprechend ihren Marktanalysen und Geschäftsmodellen übertragen wollen.
Go into the street and ask young, and not so young, people which European programmes they have heard of, and they will tell you - Socrates and Erasmus.
Gehen Sie auf die Straße und fragen Sie junge und ältere Menschen, welche europäischen Programme sie kennen, und sie werden Ihnen antworten: Sokrates, Erasmus.
The treatment programmes they provide include activities adapted to the individual.
Die Behandlungsprogramme umfassen auch dem einzelnen Gast angepasste Aktivitäten.
In addition to their chamber music programmes they also perform with orchestra.
Neben ihren Kammermusikprogrammen treten sie auch mit Orchester auf.
Those questioned only assessed the bonus programmes they were familiar with.
Dabei bewerteten die Befragten jeweils nur die Bonusprogramme, die ihnen bekannt waren.
In mixed groups from different schools and programmes they explored the exhibition.
In gemischten Gruppen aus verschiedenen Schools und Studienrichtungen erkundeten sie an zwei Tagen die Ausstellung.
The visitor programmes they offer vary greatly, depending on the abbey and the order.
Jedoch die Angebote unterscheiden sich je nach Kloster und Orden stark voneinander.
If these bodies did not endorse the programmes they would need to be re-drafted.
Customers always want to watch programmes they are interested in, and not only at the time they are broadcast.
Even if new aspects and other similar adjustments can be accommodated on the basis of the work programmes they submit annually.
Auch wenn den neuen Aspekten und anderen ähnlichen Anpassungen in den Arbeitsprogrammen, die sie jährlich vorlegen, Rechnung getragen werden kann.
Therefore, alongside the conveyor belt, we create a pool where customers can save the programmes they want and access them flexibly throughout the week.
Wir schaffen also zusätzlich zum Förderband einen Pool, der auf Kundenwunsch alles sammelt und während einer Woche ganz flexibel zugänglich macht.
Synoniemen voor programmes they in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 93 ms.
