Examples with "programming will start" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the survivor fails to return, the programming will start running.
Wenn der Überlebende dem Wunsch nicht nachkommt, beginnt die Programmierung zu laufen.
That is the year when the new programming will start, together with some new rules.
In dem betreffenden Jahr wurden die neue Programmplanung sowie einige neue Vorschriften auf den Weg gebracht.
The Canon Chip-Resetter resets the following Canon-Cartridges: the resetter's contacts the LED will flash briefly and the programming will start automatically.
Einfachste Handhabung: Schieben Sie die wiederbefüllte Kartusche gegen die Kontaktstifte im Resetter, die LED leuchtet kurz auf und die Programmierung startet und ist nach wenigen Sekunden abgeschlossen.
Working with 9.5 hour time difference between Kolkata&Washington Kolkata programming will start at 12.30 and run through to 22.30 to provide a 5 hour overlap with conference sessions and Global Village activities in Washington.
Konferenz mit 9,5 Stunden Zeitversatz zwischen Kalkutta und Washington Das Programm in Kalkutta wird täglich zwischen 12 Uhr 30 und 22 Uhr 30 stattfinden und sich somit für jeweils 5 Stunden mit den Veranstaltungen in Washington überschneiden.
That is the year when the new programming will start, together with some new rules.
In dem betreffenden Jahr wurden die neue Programmplanung sowie einige neue Vorschriften auf den Weg gebracht.
Andere resultaten
In this case a whole programming environment will start.
+ it might happen that programming will not start the first time after initiation.
+ kann es passieren, dass die Programmierung beim ersten Öffnen des Dialogs nicht startet.
Furthermore, the reform of financial management, the reinforcement of the European Anti-Fraud Office, the action plan on simplifying procedures, the new provisions on transparency and the new strategic planning and programming initiative will start to come into their own.
Darüber hinaus werden auch die Reform der Finanzverwaltung, die Verstärkung des Europäischen Amts für Betrugsbekämpfung, der Aktionsplan zur Verfahrensvereinfachung, die neue Regelungzur Transparenz und die neue Funktion der strategischen Planung und Programmierung bald erste Auswirkungen zeigen.
The programming process that will start in the second half of this year under the new ENI provides a real opportunity to interested Member States to programme their assistance jointly with the EU.
Der in der zweiten Jahreshälfte beginnende Programmierungsprozess im Rahmen des neuen Europäischen Nachbarschaftsinstruments bietet interessierten Mitgliedstaaten eine wirkliche Gelegenheit, ihre Hilfe gemeinsam mit der EU zu programmieren.
Lukas Schollemann is currently completing an internship in the field of programming and will start studying electrical engineering at RWTH Aachen University in the autumn - Managing Director Marc Nedecky would be delighted if there would be a reunion at the training company afterwards.
Lukas Schollemann absolviert aktuell ein Praktikum im Bereich Programmierung und wird ab Herbst an der RWTH Aachen ein Studium der Elektrotechnik beginnen - Geschäftsführer Marc Nedecky würde sich freuen, wenn es danach ein Wiedersehen beim Ausbildungsunternehmen geben würde.
The procedure will be implemented gradually and become fully operational in the 2004 strategic planning and programming cycle which will start with the adoption of the Commission's 2004 Annual Policy Strategy in February 2003.
Die Methode soll nach und nach eingeführt werden und in dem Strategie- und Programmplanungszyklus für 2004 voll operationell werden, der mit der Annahme der jährlichen Strategieplanung für 2004 im Februar 2003 einsetzt.
The implementation of the new programming period will only start after the approval of the programme by the Commission.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.