We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmen,
For Miguel, this is one of the major advantages of SpaceChart compared to other Free Software programs, because they do not give him the same three-dimensional feeling.
Dies ist nach Ansicht von Miguel auch der große Vorteil von SpaceChart gegenüber vergleichbaren Freien Software Programmen, die für ihn dieses dreidimensionale Gefühl nicht so gut vermitteln.
This brings extra performance for single-thread programs, because it allows to increase the clock-speed of a single core.
Diese bietet extra Leistung bei Ein-Thread Programmen, idem sie es ermöglicht die Taktrate eines einzelnen Kern zu erhöhen.
This distribution method is very popular among such programs, because the creators know that almost nobody monitors freeware installations.
Diese Verteilungsmethode ist sehr beliebt bei solchen Programmen, weil die Entwickler wissen, dass fast niemand überwacht die Freeware-Installationen.
We are also investing in regular training and education programs, because we don't only invest in the latest technology.
Denn wir investieren nicht nur in die neueste Technik, wir investieren auch in regelmäßige Aus- und Weiterbildungen.
There are no limits to what you can design using software programs, because laser cuts every contour accurately, right down to the smallest details.
Bei der Gestaltung über Softwareprogramme sind Ihnen dabei keine Grenzen gesetzt, denn der Laser schneidet jede Kontur und auch kleinste Details präzise aus.
International internships are also a great alternative to study-abroad programs, because they can be arranged for any time of the year and for shorter durations than conventional study abroad.
Internationale Praktika sind ebenfalls eine gute Alternative zum Studium im Ausland-Programme, weil sie für jede Zeit des Jahres und für kürzere Laufzeiten als herkömmliche Studium im Ausland angeordnet werden können.
On the one hand, you support the development of my freeware programs, because they cost not only time and nerves, but also money, if you want to work with current tools.
Zum einen unterstützen Sie damit die Entwicklung meiner Freeareprogramme, denn diese kostet nicht nur Zeit und Nerven, sondern auch Geld, wenn man mit aktuellen Werkzeugen arbeiten will.
Do you have to be stricter, demand more discipline than in conventional programs, because there is less of a framework?
Müssen Sie bei der Lehre mehr Disziplin verlangen als in herkömmlichen Studiengängen - eben weil es keinen strengen Rahmenplan gibt?
There is also a likelihood that one could be led to malicious programs, because of that this is why they should be dodged.
Es gibt auch eine Wahrscheinlichkeit, dass einer geführt werden konnte, um schädliche Programme, weil das das ist, warum Sie sollten ausgewichen werden.
To fit it to ab initio calculations, not only semiempirically, biradicals, zwitterions, valence - all that has been advanced by us and entered our semiempirical programs, because we wanted to work with it.
Das anzupassen an ab initio-Rechnungen, nicht nur semiempirisch, Biradikale, Zwitterionen, Valenz - alles das ist bei uns mitentwickelt worden und auch in diese semiempirischen Programme eingegangen, weil wir damit arbeiten wollten.
These are not simultaneous 5-axis programs, because only three axes are traversed simultaneously.
Es handelt sich dann nicht um simultane 5 Achsen Programme, da nur 3 Achsen simultan zueinander verfahren werden.
Time and time again I am looking for young talents, whom I can present in my programs, because I know that the beginning is difficult and you can use any support.
Immer und immer wieder bin ich auf der Suche nach jungen Talenten, die ich dann in meinen Sendungen präsentieren kann, da ich weiß das aller Anfang schwer ist und man jede Unterstützung brauchen kann.
In the future, we want to integrate these skills into their initial training programs, because they are becoming ever more important in achieving one of our major strategic goals: to offer our customers machines at every link in their supply chain.
Künftig wollen wir diese Fähigkeiten schon in der Ausbildung vermitteln. Denn sie werden immer bedeutender für eines unserer wichtigen strategischen Ziele: unseren Kunden Maschinen entlang ihrer gesamten Wertschöpfungskette zu bieten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.