We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmen ihrer
eigene Programme
In the early days, they jammed the foreign radio stations by broadcasting noise or the programs of their Central Radio Station of the People on the same frequencies.
In den ersten Tagen störten sie ausländische Radiostationen durch die Ausstrahlung von Geräuschen oder Programmen ihrer Zentralradiostation des Volkes auf derselben Frequenz.
The English-language MBA programs taught at HHL are among the best independently-developed programs of their kind in Germany.
Die von der HHL angebotenen englischsprachigen MBA-Programme zählen zu den besten unabhängig entwickelten Programmen ihrer Art in Deutschland.
The associated software includes a number of predefined settings, but the system also allows users to develop measurement or analysis programs of their own.
Die dazugehörige Software enthält eine Reihe von Voreinstellungen, aber das System ermöglicht es den Anwendern ebenfalls, ihre eigenen Meß- oder Analyseprogramme selbst zu entwickeln.
Learners can browse through all the available learning programs by using catalog or enroll themselves to learning programs of their choice.
Teilnehmer können über den Katalog alle verfügbaren Lernprogramme durchsuchen oder sich selbst für Lernprogramme ihrer Wahl registrieren.
The inhabitants of the house predominantly watched the television programs of their origin countries and thereby remained close-knit with their native countries.
Die Bewohner des Hauses schauten vorwiegend die Fernsehprogramme ihrer Herkunftsländer an und blieben dadurch mit ihrer Heimat weiterhin eng verbunden.
The administrator must have access privileges for the programs of the system administration that are required for blocking or releasing the programs of their module.
Der Administrator muss Zugriffsberechtigungen für die Programme der Systemverwaltung haben, die er zum Sperren oder Freigeben der Programme seines Moduls benötigt.
Leaders encourage single members ages 31 and older to participate in the regular activities and programs of their conventional stakes and wards.
Die Führungsbeamten laden die alleinstehenden Mitglieder ab 31 Jahren ein, sich an den Aktivitäten und Programmen der regulären Pfähle und Gemeinden zu beteiligen.
Primary schools kids are being taught what algorithms are, writing and debugging simple programs of their own, and using devices to "create, organise, store, manipulate and retrieve digital content".
Grundschüler lernen Algorithmen kennen, schreiben und debuggen einfache eigene Programme und verwenden Geräte, um „digitale Inhalte zu erstellen, organisieren, speichern, bearbeiten und abzurufen".
The development works are divided into electrical calculation (programs of their own development, its own interpretation and execution of strength calculations) and construction and are accompanied by setting and reviewing compliance with standards (fire protection, testing standards, etc.).
Die Entwicklungsarbeiten teilen sich auf in elektrische Berechnung (Programme aus Eigenentwicklung, eigene Auslegung und Durchführung von Festigkeitsberechnungen) und Konstruktion und gehen einher mit Festlegung und Prüfung der Einhaltung von Normen (Brandschutz, Prüfnormen etc.).
Challenging courses, a varied tournament schedule and excellent courses&training programs of their own golf school are an inspiration.
Anspruchsvolle Parcours, ein reichhaltiger Turnierkalender sowie Kurs- und Trainingsprogramme der eigenen Golfschule werden Sie begeistern.
In this user friendly application, each individual appliance can be switched on and off, you can directly regulate or modify programs of their desired behavior, and display graphs and statistics of use and periods of operation or disconnection.
In einer benutzerfreundlichen Schnittstelle können Sie einzelne Geräte ein- und ausschalten, direkt regulieren oder Programme nach ihren Wünschen anpassen, und die Verbrauchs- und Betriebszeitgraphiken anzeigen lassen.
The students also make intensive use of the second part of the project: During an afternoon at ebm-papst they get to know the company, experience vocational training programs of their choice in real-world applications and thereby gather their first work experience.
Auch den zweiten Projektteil nutzen die Schüler intensiv: Während eines Nachmittags bei ebm-papst lernen sie das Unternehmen kennen, erleben Ausbildungsberufe ihrer Wahl in der Praxis und sammeln so schon die ersten Berufserfahrungen.
ELC offers 3 types of afternoon activity options and students can choose their afternoon programs of their choice.
ELC bietet 3 Arten von Nachmittagsaktivitäten an und die Schüler können an den Aktivitäten ihrer Wahl teilnehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.