Examples with "Fernsehprogramme ihrer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Bewohner des Hauses schauten vorwiegend die Fernsehprogramme ihrer Herkunftsländer an und blieben dadurch mit ihrer Heimat weiterhin eng verbunden.
The inhabitants of the house predominantly watched the television programs of their origin countries and thereby remained close-knit with their native countries.
Mit der Broadway sind die Fernsehprogramme Ihrer Heimat überall verfügbar, wenn Sie unterwegs sind, im Urlaub oder auf Geschäftsreise. Qualität aufzeichnen.
With Broadway, your living room TV programmes are now accessible when you go on vacation, on a business trip or any time you're away from home.
Andere resultaten
In der Mitteilung werden auch die von den Mitgliedstaaten angegebenen Gründe genannt, weshalb Fernsehprogramme ihren Pflichten im Rahmen der Richtlinie nicht nachgekommen sind.
The communication also records the reasons given by Member States for channels failing to meet the obligations set out in the Directive.
Sprechen Sie mit ihrem eigenem Fernsehprogramm Ihre Mitarbeiter, Kunden oder Geschäftspartner über Satellit, Intranet oder Internet, im Business TV an.
Get in touch with your employees, customers, business partners through your own TV program via satellite, intranet or internet.
Viele europäische Bürger würden neben den Fernsehprogrammen ihres Wohnsitzlandes gerne über Satellit noch ausländische Programme empfangen, aber das ist ihnen nicht möglich.
A considerable number of European citizens would like to obtain access, via satellite, to television programmes other than those originating in the Member State in which they reside, but are unable to do so.
Nehmen Sie im Ruhesessel Platz, schalten Sie das Fernsehprogramm Ihrer Wahl ein und gönnen Sie sich eine Pediküre.
Sink into your recliner, turn on the latest episode of Top Gear - and get ready for your pedicure.
Stellen Sie sich vor, Sie könnten das Fernsehprogramm Ihrer Heimat auf einem mobilen Gerät in einem Cafe' in Paris oder in einer Hotel Lobby in Las Vegas schauen.
Imagine, you can watch your home TV programs on your mobile device in a cafe in Paris or a hotel lobby in Las Vegas.
Drucken Lassen Sie sich in der Urban Male Lounge verwöhnen. Nehmen Sie im Ruhesessel Platz, schalten Sie das Fernsehprogramm Ihrer Wahl ein und gönnen Sie sich eine Pediküre.
Print Treat Yourself At Urban Male Lounge Sink into your recliner, turn on the latest episode of Top Gear - and get ready for your pedicure.
Sie möchten das Programmangebot oder das aufgezeichnete Fernsehprogramm Ihres (digitalen) Decoders oder DVR im Schlafzimmer, Arbeitszimmer, Spielzimmer, in der Küche oder auf dem Dachboden nutzen?
You would like to watch the programme range from your (digital) decoder or the programmes recorded via your DVR in your bedroom, study, kitchen, attic or playroom.
Sie können Fernsehprogramme nicht mit ihren eigenen Vorlieben steuern.
Eine große Zahl der Internet-Nutzer sehen Fernsehprogramme oder Filme mit ihren Laptops oder Computern.
A large number of internet users watch television programs or movies with their laptops or computers.
MEDIA BROADCAST empfängt und bündelt die Fernsehprogramme in ihrer Übertragungszentrale in Usingen.
MEDIA BROADCAST receives and bundles the TV programmes at its transmission centre in Usingen.
Sie wissen, daß das Fernsehprogramm in Ihren jeweiligen Ländern ständig durch die berühmten Spots unterbrochen wird.
As you all know, television programs in your countries are constantly interrupted by commercials.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
