Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programs recorded
Examples with "programs recorded" and their translation in Duits
An automatically triggered process verifies that all the data and programs recorded match up with the authorized, certificated versions.
Dabei prüft eine automatisch gestartete Routine, ob alle eingespielten Daten und Programme den freigegebenen, zertifizierten Versionen entsprechen.
Encryption and decryption devices for public-key cryptosystems and recording medium with their processing programs recorded thereon
Verschlüsselungs- und Entschlüsselungsvorrichtungen für Kryptosysteme mit öffentlichem Schlüssel und Aufzeichnungsmedium mit darauf gespeicherten zugehörigen Verarbeitungsprogrammen.
The system defined in claim 79 wherein the means for remotely recording further comprises means for automatically deleting programs recorded with the means for remotely recording.
System nach Anspruch 79, wobei das Mittel zum Fernaufzeichnen ferner Mittel zum automatischen Löschen von Programmen aufweist, welche mit dem Mittel zum Femaufzeichnen aufgezeichnet wurden.
Apparatus according to any one of claims 1 to 11, wherein said supplemental data include the identification numbers, record starting positions and record terminating positions of the programs recorded in the information recording area.
Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 11, bei dem die Zusatzdaten die Kennungsnummern, die Aufzeichnungsstartpositionen und die Aufzeichnungsendpositionen der im Informationsaufzeichnungsbereich abgespeicherten Programm umfassen.
But you can also turn to podcasts: programs recorded and available on the Internet, usually free of charge.
Sie können sich aber auch Podcasts anhören: Programme, die im Internet aufgezeichnet und dort verfügbar sind, in der Regel kostenlos.
They may select some CDs of the programs recorded for APD.
Sie dürfen einige CDs von den Programmen, die für APD aufgenommen worden sind, auswählen.
Any programs recorded can be edited for export to your own DVD/VCD.
Jedes aufgezeichnete Programm kann für den Export zu Ihrem DVD/VCD bearbeitet werden.
By the way, in Germany, the national word mark SHERPA has also been protected for a very long time by Siemens AG in Nice Class 9 for "computer programs recorded on data carriers and data storage".
Auch in Deutschland ist die Wortmarke SHERPA übrigens schon sehr lange und namhaft geschützt: durch die Siemens AG in der Nizzaklasse 9 für „Auf Datenträger und Datenspeicher aufgezeichnete Computerprogramme".
A method according to any preceding claim, wherein said compact disc has a plurality of programs recorded thereon including a final program and where the sampling is further conducted for the final program recorded on said disc.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem eine Anzahl Programme auf der Compactdisc aufgezeichnet ist, einschließlich eines Endprogramms, und bei dem das Abtasten weiter für das auf der Disc aufgezeichnete Endprogramm durchgeführt wird.
Information processing apparatus, information equipment, information processing system, automatic backup method, data transmission and reception method, automatic backup program, data transmission and reception program, and record medium having the programs recorded thereon
Informationsverarbeitungsvorrichtung, Informationsgerät, Informationsverarbeitungssystem, automatisches Sicherungsverfahren, Datenübertragungs- und Datenempfangsverfahren, automatisches Sicherungsprogramm, Datenübertragungs- und Datenempfangsprogramm und Aufzeichnungsmedium mit den darauf aufgezeichneten Programmen
The system of claim 6 further comprising: means for enabling the user to select a sequence of programs recorded on the digital storage device; and means for transferring the sequence of programs to the secondary storage device.
System nach Anspruch 6, welches weiters aufweist: Mittel, um dem Benutzer zu ermöglichen, eine Abfolge von Programmen auszuwählen, die auf der digitalen Speichereinheit aufgezeichnet sind; und Mittel zum Übermitteln der Abfolge von Programmen zu der sekundären Speichereinheit.
The method defined in claim 22 further comprising the step of: displaying a directory of program listings for programs recorded with the local media server when a user indicates a desire to view a directory of program listings for programs recorded with the local media server.
Verfahren nach Anspruch 22, welches ferner folgenden Schritt aufweist: Anzeigen eines Verzeichnisses von Programmlisten für Programme aufgezeichnet mit dem lokalen Medienserver, wenn ein Benutzer einen Wunsch andeutet, ein Verzeichnis von Programmlisten für Programme aufgezeichnet mit dem lokalen Medienserver einzusehen.
A system for processing program information as claimed in claim 19, further comprising program video-recording retrieval-classification means (47), wherein programs recorded or reserved for recording can be displayed along the time axis of the program table.
System zum Verarbeiten von Programminformationen nach Anspruch 19, ferner mit einem Mittel (47) zum/zur Abruf/Klassifizierung von Programmvideoaufzeichnungen, wobei aufgezeichnete oder zur Aufzeichnung reservierte Programme entlang der Zeitachse der Programmtabelle angezeigt werden können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programs recorded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1287. Exact: 18. Verstreken tijd: 190 ms.
