Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protocol as being
Examples with "protocol as being" and their translation in Duits
The press is reporting the protocol as being an opt-out from the Charter.
Die Presse berichtet derzeit über das Protokoll als einem Ausstieg aus der Charta.
In view of the draft Constitution's recognition of the Eurogroup, the ECB would like to state that it understands the wording of Article 1 of the Eurogroup Protocol as being without prejudice to the tasks and responsibilities of the ESCB, as described in the draft Constitution.
Angesichts der Anerkennung der Euro-Gruppe durch den Entwurf einer Verfassung weist die EZB darauf hin , dass sie davon ausgeht , dass die Formulierung des Artikels 1 des Protokolls betreffend die Euro-Gruppe die im Entwurf einer Verfassung genannten Aufgaben und Zuständigkeiten des ESZB unberührt lässt.
Andere resultaten
The apparatus according to claim 20, characterised in that said first entity being arranged to set an indicator in a lower protocol layer buffer, the indicator indicating Protocol Data Units requested for retransmission at the lower protocol layer as being delayed.
Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Entität dazu angeordnet ist, einen Anzeiger in einen unteren Protokollschichtpuffer zu setzen, wobei der Anzeiger die zur Sendewiederholung an der unteren Protokollschicht angeforderten Protokolldateneinheiten als verzögert anzeigt.
"In computer science, a cookie is defined by the communication protocol HTTP as being a continuation of information sent by a HTTP server to a HTTP customer, who returns during every interrogation of the same HTTP server under certain conditions".
"In der Informatik ist ein Cookie durch das Kommunikationsprotokoll HTTP definiert als eine Folge von Informationen, die von eine HTTP Server an einen HTTP Klienten übermittelt werden, und unter bestimmten Bedingungen von letzterem bei jeder weiteren Anfrage an den selben HTTP Server zurückgeschickt werden."
Common to all implementations is the uniform service functionality from the point of view of the MMS client, which may be ensured by MMS relay 15, MMS relay 15 being developed either as a separate protocol element or as being functionally integrated with the MMS server.
Allen Implementationen gemein ist die einheitliche Servicefunktionalität aus Sicht des MMS-Clients, die durch das MMS-Relay 15 gewährleistet wird, wobei das MMS-Relay 15 entweder als separates Protokollelement oder funktional mit dem MMS-Server integriert ausgebildet ist.
The identical protocol now being utilized as the foundation of Coil.
Dasselbe Protokoll wird nun als Basis für Coil genutzt.
This situation is also referred to in the Protocols, being described as the "theory of course of arbitration".
Eine Situation, welche auch in den Protokollen als „Theorie von der Rechtsprechung nach freiem Ermessen" bezeichnet wird.
A mobile communications system according to any preceding claim, said radio interface protocols being as defined in a technical specification for a mobile communications standard, such as GSM.
Mobiles Kommunikationssystem nach einem der vorher genannten Ansprüche, wobei die Funkschnittstellenprotokolle wie in einer technischen Spezifikation für mobile Kommunikationsstandarde, wie GSM, definiert sind.
The platform operates with at least two protocols as different hardware is being used.
Das Portal arbeitet hierbei mit mindestens zwei Protokollen, da unterschiedliche Hardware verwendet wird.
Any State becoming a Party to the Agreement after the entry into force of this Protocol shall be regarded as being
Jeder Staat, der nach Inkrafttreten dieses Protokolls Vertragspartei des Übereinkommens wird, gilt
References made in that Annex to paragraph 14 of the Protocol shall be construed as being made to paragraph 14 of this Article.
In dem genannten Anhang enthaltene Bezugnahmen auf Nummer 14 des Protokolls sind als Bezugnahmen auf Absatz 14 des vorliegenden Artikels zu verstehen.
2.4 The provisions of the above protocol are explicitly described as being "interpretative" of the fourteen shared values of the EU concerning SGEIs.
2.4 Die Bestimmungen des genannten Protokolls zu den vierzehn gemeinsamen Werten der Union bezüglich der Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse sind ausdrücklich als "auslegend" definiert.
The references made to parts or to provisions of the Treaty establishing the European Community in the Annexes referred to in Article 73 of this Protocol shall be construed as being made to parts or to provisions of the Constitution, in accordance with the following table of equivalence.
Bezugnahmen auf Teile oder Bestimmungen des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft in den in Artikel 73 dieses Protokolls genannten Anhängen sind als Bezugnahmen auf Teile oder Bestimmungen der Verfassung nach der nachstehenden Übereinstimmungstabelle zu verstehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor protocol as being in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31011. Exact: 2. Verstreken tijd: 624 ms.
