Examples with "pull upstream" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is useful for developers creating a local copy of a central repository, since it provides an easy way to pull upstream changes or publish local commits.
Das ist hilfreich für Entwickler, die eine lokale Kopie eines zentralen Repositorys erstellen, da sie auf diese Weise ganz einfach Upstream-Änderungen pullen oder lokale Commits veröffentlichen können.
Andere resultaten
The trail leads along the characteristic tow paths, which were once used to pull the ships upstream by horse.
Hier führt der Weg auf den charakteristischen Treppelwegen weiter, die einst dazu benutzt wurden, die Schiffe mit Pferden stromaufwärts zu ziehen.
It refers to a small card attached to boxes of parts that regulates pull by signaling upstream production and delivery.
Kanban beschreibt eine kleine Karte, die an Kisten mit Teilen gehängt wird, Auskunft über den Stand der vorgeschalteten Produktion und Lieferung gibt und damit den Pull reguliert.
Hall extraction system via the push pull or upstream principle
Hallenabsaugung nach dem Push Pull oder Upstream mit hohem Wirkungsgrad für niedrige Betriebskosten
The young man in the shorts and sleeveless T-shirt stands in his pirogue and pulls it upstream with a long bamboo pole.
Umwelt&NachhaltigkeRemon heißt der junge Mann, der sein Einbaumkanu mit einer langen Bambusstange flussaufwärts stakt.
ESTA has developed two different processes for hall air extraction- Push Pull mixed ventilation and Upstream layered ventilation.
ESTA hat zwei unterschiedliche Verfahren zur Hallenluft-Absaugung entwickelt - die Push Pull Mischlüftung und die Upstream Schichtenlüftung.
Your working directory appears exactly as it was before you started editing, and you can fix bugs, pull in upstream changes, and so on.
Dein Arbeitsverzeichnis erscheint wieder exakt in dem Zustand, wie es war, bevor Du anfingst zu editieren. Nun kannst Du Fehler beheben, Änderungen vom zentralen Repository holen (pull) und so weiter.
The just-in-time strategy allows production work to be performed according to the pull principle: upstream products and assembly parts are delivered to the assembly line only when they are actually needed, sometimes directly by the suppliers themselves.
Just-in-time erlaubt das Arbeiten nach dem Pull-Prinzip: Vorprodukte und Montagematerial werden erst dann in die Montage angeliefert, wenn sie gebraucht werden - zum Teil direkt von den Lieferanten.
The interactions are dependent on flow-physical, geometrical and operational influencing parameters, in particular on the relative propeller position upstream (pull propeller) and downstream (pressure propeller) to the wing.
Die Wechselwirkungen sind dabei abhängig von strömungsphysikalischen, geometrischen und betriebstechnischen Einflussparameter, insbesondere von der relativen Propellerposition stromauf (Zugpropeller) und stromab (Druckpropeller) zum Flügel.
Each workstation "pulls" the parts it needs from the upstream station.
Jede Arbeitsstation holt die benötigten Teilen bei der ihr vorgelagerten Station.
This update pulls in the latest XML-RPC version from upstream.
Diese Aktualisierung enthält die neueste Version der XML-RPC-Bibliothek von den ursprünglichen Entwicklern.
A roller table pulls the punched blanks from an upstream Pivatic punching system and aligns them.
Ein Rollentisch zieht die gestanzten Platinen von einer vorgelagerten Pivatic-Stanzanlage ein und richtet sie aus.
If refiners, the main upstream buyer of crude pull back due to margins, then we could see supply build.
Sollten die Raffinerien, Hauptabnehmer von Rohöl, sich aufgrund der Margen zurückziehen, könnte es zu einem höheren Angebot kommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.