Everyone was interested in the rationale behind her decision to resign.
Jeder interessierte sich für die Begründung hinter ihrer Entscheidung, zurückzutreten.
Her rationale for choosing that project was clearly explained in the meeting.
Ihre Begründung für die Wahl dieses Projekts wurde in der Besprechung klar erklärt.
A better rationale for the vow of silence I've never heard.
Ich glaube, ein besserer Grund für das Schweigegelübde existiert nicht.
The choice of artistic means can sometimes also have a narrative rationale...
Die Wahl der Gestaltungsmittel kann manchmal eben auch narrative Gründe haben...
I do not, but I understand the rationale behind it.
Das tue ich nicht, aber ich verstehe die Logik dahinter.
Asking about the rationale behind how something works doesn't solve anything.
Fragen der Logik, wie etwas funktioniert lösen nicht alles.
The swaying rationale in his proposal attracted attention from skeptical colleagues.
Die überzeugende Begründung in seinem Vorschlag erregte die Aufmerksamkeit skeptischer Kollegen.
Humans must even be kept alienated from the simple rationale behind veganism.
Menschen müssen sogar von der simplen Begründung des Veganismus entfremdet bleiben.
While the plan seemed flawed, there was a kernel of truth behind its rationale.
Auch wenn der Plan fehlerhaft schien, steckte ein wahren Kern hinter seiner Begründung.
During the presentation, she shared her rationale for supporting renewable energy.
Während der Präsentation teilte sie ihre Begründung für die Unterstützung erneuerbarer Energien mit.
He had a sound rationale for his suggestion.
Er hatte für seinen Vorschlag eine gute Begründung.
However, a clear rationale for mixing all these herbs together is absent.
Eine eindeutige Begründung für das Vermischen all dieser Kräuter fehlt jedoch.
She struggled to apprehend the rationale behind such a surprising decision.
Sie hatte Schwierigkeiten, die Begründung für eine so überraschende Entscheidung nachzuvollziehen.