Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rebooting a program component
Examples with "rebooting a program component" and their translation in Duits
The position, number, size and orientation can be adjusted without rebooting a program component.
Position, Anzahl, Größe und Orientierung lassen sich ohne den Neustart einer Programm-Komponente anpassen.
Andere resultaten
These terms refer to closing a program component completely so that it is neither functioning nor running in memory.
Diese Begriffe bezeichnen das vollständige Schließen einer Programmkomponente, so daß sie weder funktioniert noch im Speicher abläuft.
The invention permits an especially flexible and extensive expansion of a program component system.
Die Erfindung ermöglicht es, ein Programmkomponentensystem besonders flexibel und weitgehend zu erweitern.
After installation of a program component update, it is necessary to restart the system in order to provide full functionality of all modules.
Nach der Installation eines Updates für Programmkomponenten ist ein Neustart des Systems erforderlich, um die Funktionalität aller Module zu gewährleisten.
Select a tab representing a program component that contains options that you want to password protect.
Klicken Sie auf eine Registerkarte, die eine Programmkomponenten repräsentiert, deren Optionen Sie mit einem Kennwort schützen möchten.
NOTE: After a program component update, a restart is usually required.
HINWEIS: Nach der Aktualisierung von Programmkomponenten muss der Computer üblicherweise neu gestartet werden.
Disclosed is a method for installing a program component on an arithmetic unit, which is used for ensuring the compatibility of software units and components especially in embedded systems that can be updated by means of a reloading process.
Es wird ein Verfahren zur Installation einer Progranunkomponente auf einer Recheneinheit vorgeschlagen, das zur Sicherstellung der Kompatibilität von Softwareeinheiten und Komponenten insbesondere in eingebetteten Systemen dient, die durch einen Nachladevorgang aktualisiert werden können.
Using the button to enable or disable a program component is equivalent to selecting or clearing the Enable checkbox on the component's property page.
Das Verwenden der Schaltfläche zum Aktivieren oder Deaktivieren einer Programmkomponente entspricht dem Ein- oder Ausschalten des Kontrollkästchens Aktivieren in der Eigenschaftenseite.
If or a component won't run, or a program component may not be installed, may have been removed, or may be missing some necessary files.
Wenn oder eine Komponente nicht ausgeführt wird, ist möglicherweise oder eine Programmkomponente nicht installiert oder wurde entfernt, oder einige erforderliche Dateien fehlen.
According to the inventive method, verification is made prior to the installation as to whether the program component that is to be installed is compatible with a program component which is already installed on the arithmetic unit.
Hierbei wird vor der Installation überprüft, ob die zu installierende Programmkomponente zu einer auf der Recheneinheit bereits vorhandenen Programmkomponente kompatibel ist.
The adaptation program comprises a program code and associated data from the model calculations and, in comparison with the other program components of the process control system, is designed like a program component of the process control system.
Das Adaptionsprogramm umschließt einen Programmcode und dazugehörige Daten der Modellrechnungen und ist gegenüber den anderen Programmkomponenten des Prozessleitsystems wie eine Programmkomponente des Prozessleitsystems ausgebildet.
While the former is needed to simultaneously send messages to a number of receivers, the latter allows a program component to register for a particular event such as sensor data exceeding or falling below permissible limits to avoid polling.
Erstere erlaubt es, Nachrichten gleichzeitig an mehrere Empfänger zu versenden, während letztere dazu dient, eine Programmkomponente als Empfänger für bestimmte Ereignisse wie zum Beispiel Bereichsüberschreitung eines Messwertes zu registrieren, um Polling zu vermeiden.
You do not need to follow these installation instructions if you use Avast Antivirus on your PC, as SecureLine VPN is already installed as a program component.
Wenn Sie Avast Antivirus auf Ihrem PC nutzen, müssen Sie diese Installationsanweisungen nicht befolgen, da die Software bereits als Programmkomponente installiert ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23673. Exact: 1. Verstreken tijd: 251 ms.
