Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recalled
Vertaling van "recalled" in Duits
Definitie
The business went into a tailspin when its product was recalled.
Das Unternehmen geriet in eine Krise, als sein Produkt zurückgerufen wurde.
The first letter states that the ambassador's predecessor has been recalled.
Im ersten Schreiben steht, dass der Vorgänger des Botschafters zurückgerufen wurde.
Brain science helps us understand how memories are formed and recalled.
Die Hirnforschung hilft uns zu verstehen, wie Erinnerungen gebildet und abgerufen werden.
A messenger had recalled the Gothic horsemen from the useless fight.
Ein Bote hatte die gotischen Reiter von dem überflüssigen Gefechte abgerufen.
Memories can wither away if not cherished or recalled often enough.
Erinnerungen können verblassen, wenn sie nicht gepflegt oder oft genug erinnert werden.
Legendary achievements and milestones in motor racing are also recalled.
Auch an die legendären Erfolge und Meilensteine im Motorsport wird erinnert.
It was only when Alva was recalled that the situation stabilised.
Erst als Alva zurückgerufen wurde, stabilisierte sich die Lage wieder.
He recalled the advice given by his mentor during difficult times.
Er besann sich auf den Rat seines Mentors in schwierigen Zeiten.
She recalled each detail of their first meeting with clarity.
Sie konnte sich klar an jedes Detail ihres ersten Treffens erinnern.
In her dreams, she recalled conversations with loved ones long gone.
In ihren Träumen erinnerte sie sich an Gespräche mit längst verstorbenen Lieben.
With a catch in his voice, he recalled their last evening together.
Mit stockender Stimme erinnerte er sich an ihren letzten gemeinsamen Abend.
She recalled the details of the questioned incident while under pressure from the police.
Unter dem Druck der Polizei erinnerte sie sich an die Details des fraglichen Vorfalls.
They recalled their plans to travel when discussing future vacations.
Bei der Diskussion über zukünftige Urlaube erinnerten sie sich an ihre Reisepläne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met recalled: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
beyond recall adj.
unumkehrbar · endgültig
"His decision was beyond recall."
it is beyond recall exp.
es ist nicht mehr rückgängig zu machen
"The damage is permanent; it is beyond recall now."
sound the recall v.
zum Rückzug blasen
"At dusk they sounded the recall and everyone returned to camp."
! as I recall exp.
soweit ich mich erinnere
"As I recall, the meeting starts at 3 PM."
! if I recall correctly adv.
wenn ich mich recht entsinne
"If I recall correctly, the meeting is at 3 PM."
product recall n.
Produktrückruf · Rückrufaktion
"The company issued a product recall due to safety concerns."
total recall n.
vollständige Erinnerung
"She amazed everyone with her total recall of the events."
lost beyond recall adj.
für immer verloren
"The ancient language is lost beyond recall."
memory recall n.
Gedächtnisabruf
"The test measured memory recall after a short learning period."
day-after recall test n.
Day-after-Recall-Test
"The company used a day-after recall test to evaluate the ad's impact."
recall to life v.
wiederbeleben
"The doctor tried to recall to life the unconscious patient."
free recall n.
freie Reproduktion
"The experiment measured free recall after a brief distraction."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor recalled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9522. Exact: 9522. Verstreken tijd: 69 ms.
