We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition to a fixed salary, our employees also receive variable bonuses that let them appropriately benefit from our business success.
Unsere Mitarbeiter erhalten neben ihrem Fixgehalt auch einen variablen Vergütungsbestandteil und werden damit angemessen am wirtschaftlichen Erfolg des Unternehmens beteiligt.
Gecko: multi-material support able to receive variable thicknesses with three different struts.
The fluid circuit of claim 8, wherein said first reservoir (35) is configured to receive variable amounts of a sample.
Fluidkreislauf nach Anspruch 8, wobei der erste Behälter (35) zum Aufnehmen von variablen Mengen einer Probe ausgelegt ist.
When you are running a program, each part can be executed (that is, each part can receive variable values through an statement) only once.
Beim Ausführen eines Programms kann jedes Bauteil nur einmal ausgeführt werden (d.h. jedes Bauteil kann nur einmal über eine -Anweisung Variablenwerte erhalten).
The access point of claim 1, being further configured to: receive variable size packets from the half-duplex communications medium and from another communications medium in a plurality of communications protocols; and determine the communications protocol of the packets.
Zugangspunkt gemäß Anspruch 1, wobei der Zugangspunkt ferner konfiguriert ist zum: Empfangen Pakete variabler Größe von dem Halbduplex-Kommunikationsmedium und von einem weiteren Kommunikationsmedium in einer Vielzahl von Kommunikationsprotokollen; und Bestimmen des Kommunikationsprotokolls der Pakete.
Employees may also receive variable, performance-related identified employees' fixed salaries and variable remuneration, if paid, are proportional to each other and the percentage of fixed salary to overall remuneration is high enough so that variable remuneration can also be withheld entirely.
Die Fixgehälter und die variable Vergütung -soweit eine solche gewährt wird- der erfassten Mitarbeiter stehen in einem angemessenen Verhältnis zueinander und der Anteil des Fixgehaltes an der Gesamtvergütung ist ausreichend hoch, so dass auch ganz auf die Zahlung der variablen Vergütung verzichtet werden kann.
After the end of that period, investors will receive variable interest adjusted on a half-yearly basis, the minimum rate being 1 per cent p.a. and the maximum rate 4 per cent p.a.
Danach erhalten Anlegerinnen und Anleger variable Zinsen, die sich halbjährlich anpassen, mindestens jedoch 1 Prozent p. a., höchstens 4 Prozent p. a.
Therefore, in addition to your fixed monthly salary you currently receive variable remuneration that will be paid in May for the previous fiscal year.
Deshalb erhalten diese derzeit zusätzlich zum monatlichen Fixgehalt eine variable Vergütung, die im Mai für das vorangegangene Geschäftsjahr ausgezahlt wird.
OGEMA apps receive variable electricity tariffs and automatically calculate the optimum times to run connected devices such as a refrigerator, freezer or washing machine.
Die OGEMA-Apps empfangen variable Stromtarife und berechnen automatisch, wann die angeschlossenen Geräte wie Kühlschrank, Gefriertruhe und Waschmaschine optimalerweise betrieben werden sollen.
In addition to their fixed base salary (which includes vacation and Christmas bonuses), WACKER employees receive variable compensation - a voluntary payment to employees on the standard and above-standard pay scales. It consists of profit-sharing and a salary component based on personal performance.
Zum fixen Grundgehalt mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld erhalten die WACKER-Mitarbeiter eine variable Vergütung. Diese freiwillige Leistung kommt tarif- und außertariflichen Mitarbeitern zugute. Sie setzt sich aus einer Erfolgsbeteiligung und einer Entgeltkomponente zusammen, die an die persönliche Leistung geknüpft ist.
Currency. Enter the currency in which you pay or receive variable rent.
Währung: Geben Sie die Währung ein, in der Sie variable Miete bezahlen oder empfangen.
In addition to their fixed base salary (which includes vacation and Christmas bonuses), WACKER employees also receive variable compensation - a voluntary payment to employees on the standard and above-standard-pay scales.
WACKER-Mitarbeiter erhalten zusätzlich zum fixen Grundgehalt mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld eine variable Vergütung. Diese freiwillige Leistung kommt Tarif- und außertariflichen Mitarbeitern zugute.
Over and above this, members of Group Management also receive variable remuneration in the form of share allocations geared to the company's long-term performance.
Darüber hinaus erhalten die Mitglieder der Gruppenleitung eine sich am langfristigen Erfolg des Unternehmens orientierende variable Vergütung in Form von Aktienzuteilungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.