Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reckoning
Vertaling van "reckoning" in Duits
abgerechnet
Election night turned into a moment of reckoning for the unpopular government.
Die Wahlnacht wurde zum Tag der Abrechnung für die unbeliebte Regierung.
Tomorrow is the moment of reckoning for companies that ignored climate regulations.
Morgen ist der Tag der Abrechnung für Unternehmen, die Klimaregeln ignorierten.
Following the discussion, a reckoning of opinions emerged around the table.
Nach der Diskussion entstand eine Berechnung der Meinungen um den Tisch herum.
The artist's reckoning of colors needed to be precise for the painting.
Die Berechnung der Farben durch den Künstler musste für das Gemälde präzise sein.
The reckoning in her hand was a harsh reminder of her financial mistakes.
Die Rechnung in ihrer Hand war eine harte Erinnerung an ihre finanziellen Fehler.
When the audit begins, that will be our true moment of reckoning.
Wenn die Prüfung beginnt, wird das unser wahrer Tag der Abrechnung sein.
The corrupt mayor knew his moment of reckoning was rapidly approaching.
Der korrupte Bürgermeister wusste, dass sein Tag der Abrechnung schnell nahte.
For many investors, the market crash was a harsh moment of reckoning.
Für viele Anleger war der Börsencrash ein harter Tag der Abrechnung.
After years of overspending, their moment of reckoning finally arrived last winter.
Nach Jahren der Verschwendung kam ihr Tag der Abrechnung schließlich letzten Winter.
The final reckoning came after months of planning the extravagant event.
Die endgültige Abrechnung kam nach Monaten der Planung des extravaganten Events.
They hoped for forgiveness, but the reckoning soon shattered that illusion.
Sie hofften auf Vergebung, aber die Abrechnung zerstörte bald diese Illusion.
His silence spoke volumes as he reviewed the reckoning with a concerned expression.
Sein Schweigen sprach Bände, als er die Abrechnung mit besorgtem Ausdruck durchsah.
The exam results will be the moment of reckoning for lazy students.
Die Prüfungsergebnisse werden der Tag der Abrechnung für faule Schüler sein.
Uitdrukkingen met reckoning: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
come into the reckoning v.
in Betracht kommen
"After his last win, he came into the reckoning for the title."
by any reckoning adv.
zweifellos · ohne Zweifel
"By any reckoning, she is the best candidate."
by anyone's reckoning adv.
nach jedermanns Einschätzung
"By anyone's reckoning, she is the best player."
day of reckoning n.
Tag der Abrechnung
"He knew his day of reckoning would come eventually."
final reckoning n.
endgültige Abrechnung
"The final reckoning showed that he owed much more than he had anticipated."
moment of reckoning n.
Tag der Abrechnung
"The company faced its moment of reckoning after the scandal."
dead reckoning n.
Koppelnavigation
"Dead reckoning was used before GPS existed."
in the reckoning adv.
im Rennen · im Wettbewerb
"She is still in the reckoning for the prize."
Dutch reckoning n.
holländische Rechnung
"The bill seemed like a Dutch reckoning."
pay the reckoning v.
die Rechnung begleichen
"After dinner, he went to pay the reckoning."
in someone's reckoning adv.
meiner Einschätzung nach
"In my reckoning, this is the best solution."
by one's reckoning adv.
seiner Einschätzung nach
"By his reckoning, the project will finish next week."
by someone's reckoning adv.
meiner Einschätzung nach
"By my reckoning, we have enough food for a week."
accord to one's reckoning v.
übereinstimmen · entsprechen
"The results accord to his reckoning of the situation."
Synoniemen voor reckoning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
day of reckoning
2550
the day of reckoning
1500
dead reckoning
1400
final reckoning
960
by my reckoning
390
in the reckoning
220
by any reckoning
210
Resultaten: 1612. Exact: 1612. Verstreken tijd: 38 ms.
