Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regained
Vertaling van "regained" in Duits
The regained momentum helped the team perform better than before.
Der wiedergewonnene Schwung half dem Team, besser als zuvor zu spielen.
They were thrilled about the regained freedom after years of confinement.
Sie waren begeistert über die wiedergewonnene Freiheit nach Jahren der Gefangenschaft.
If she was treated faster, she would've regained her consciousness.
Wäre sie schneller behandelt worden, hätte sie das Bewusstsein wiedererlangt.
Following his reentry into politics, he quickly regained his former influence.
Nach seiner Rückkehr in die Politik erlangte er schnell seinen früheren Einfluss zurück.
With regular practice, she regained her proficiency in playing the piano.
Durch regelmäßiges Üben erlangte sie ihre Fertigkeit im Klavierspielen zurück.
Shortly afterward, her deafness was healed and she regained her hearing.
Kurz darauf wurde ihre Taubheit geheilt und sie erlangte ihr Gehör zurück.
Lilou's symptoms disappeared and she regained strength in her legs.
Ihre Symptome verschwanden und Lilou erlangte die Kraft in ihren Beinen wieder.
The child's regained trust in his parents was heartwarming.
Das wiedergewonnene Vertrauen des Kindes in seine Eltern war herzerwärmend.
The following week my fever subsided and then gradually I regained my health.
In der folgenden Woche verschwand das Fieber und ich erlangte meine Gesundheit wieder.
Thereafter I regained my consciousness and people helped me to the hospital.
Danach erlangte ich das Bewusstsein wieder und Leute halfen mir zum Krankenhaus.
She regained her previous skills after intensive training for the marathon.
Sie erlangte ihre früheren Fähigkeiten durch intensives Training für den Marathon zurück.
She regained her strength after surgery, slowly but surely, with physical therapy.
Sie erlangte nach der Operation mit Physiotherapie langsam aber sicher ihre Kraft zurück.
She regained her composure, but the flush remained on her cheeks.
Sie gewann ihre Fassung zurück, aber die Röte blieb auf ihren Wangen.
Uitdrukkingen met regained: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
regain one's composure v.
Fassung wiedererlangen
"After the argument, she took a deep breath to regain her composure."
regain one's footing v.
sein Gleichgewicht wiedererlangen
"She stumbled but quickly regained her footing on the rocky path."
regain one's senses v.
wieder zu sich kommen
"He finally regained his senses after the shocking news."
regain the upper hand v.
die Oberhand zurückgewinnen
"After a tough match, she regained the upper hand."
regain one's balance v.
das Gleichgewicht wiedererlangen
"He stumbled but managed to regain his balance quickly."
regain one's strength v.
seine Gesundheit wiedererlangen
"He needed time to regain his strength after the illness."
regain consciousness v.
zu Bewusstsein kommen
"He started to regain consciousness after the accident."
regain ground v.
Boden gutmachen · wieder Boden gewinnen
"She is determined to regain ground after the injury."
regain one's poise v.
die Fassung wiederfinden
"After tripping, she quickly regained her poise and continued speaking."
regain balance v.
das Gleichgewicht wiedererlangen
"He stumbled on the stairs but managed to regain balance quickly."
Synoniemen voor regained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4788. Exact: 4788. Verstreken tijd: 113 ms.
