The registrant shall identify what information is required for the registration.
Der Registrant ermittelt, welche Angaben für die Registrierung notwendig sind.
The registrant may consider long-term toxicity testing instead of short-term.
Der Registrant kann statt der Kurzzeittoxizität auch die Langzeittoxizität ermitteln.
An additional confirmation of the registrant is not needed.
Eine zusätzliche Bestätigung durch die Domaininhaber ist nicht erforderlich.
In most cases, the subscription owner and the domain registrant are the same.
In den meisten Fällen sind der Abonnementinhaber und der Domaininhaber identisch.
The party acquiring such an entitlement shall take over the rights and obligations of the original registrant.
Information from non-animal tests must be shared if requested by another potential registrant.
Nicht aus Tierversuchen stammende Daten sind gemeinsam zu nutzen, wenn dies von einem anderen potenziell Registrierungspflichtigen verlangt wird.
The original registrant decides to renew the domain name.
Der ursprüngliche Registrant entscheidet sich für eine Verlängerung des Domainnamens.
The registrant has two weeks to react.
Der Registrant hat zwei Wochen Zeit, um zu reagieren.
The current domain name registrant refuses your highest offer.
Der aktuelle Registrant der Domain lehnt Ihr Höchstgebot ab.
The registrant is interested in selling their domain name.
Der Registrant zeigt Interesse am Verkauf seines Domainnamens.
For any specific information item missing, the registrant will provide a justification.
Fehlt eine der dabei zu übermittelnden Informationen, muss der Registrant dies begründen.
Update your registrant or shopper email address.
Aktualisieren Sie Ihre E-Mail-Adresse als Registrant oder Einkäufer.
In most cases, is not the registrant of domain names listed in this database.
In den meisten Fällen ist nicht Registrant von in dieser Datenbank aufgeführten Domainnamen.