Examples with "remote methods such" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Provides support and technical assistance via remote methods such as telephone, email, chat and remote connection tools
Support und technische Unterstützung mittels Fernzugriff, z. B. per Telefon, E-Mail, Chat und über Remote-Verbindungsprogramme
Provides technical assistance via remote methods such as telephone, email and chat, as well as remote connection tools.
Technische Unterstützung über Remote-Methoden (Telefon, E-Mail, Chat)
Network policies determine the conditions under which clients can connect to a network, either locally or through remote methods such as a Remote Desktop Gateway (RD Gateway) server or a Virtual Private Network (VPN) server.
Netzwerkrichtlinien legen fest, unter welchen Bedingungen Clients sich mit einem Netzwerk verbinden dürfen. Die Verbindung kann dabei lokal oder über Remotemethoden, wie einen Remotedesktop-Gatewayserver oder einen VPN-Server (virtuelles privates Netzwerk), hergestellt werden.
Andere resultaten
If this bothers you, you can write post-lock and post-unlock hook scripts that run svn lock and svn unlock on each slave machine, presumably through a remote shell method such as SSH.
Sollte Sie das stören, können Sie post-lock und post-unlock-Hook-Skripts schreiben, die svn lock und svn unlock auf jedem Slave-Rechner aufrufen, etwa über einen Remote-Shell-Mechanismus, wie etwa SSH.
IMC BIM Software can manage a large number of branch networking equipment without the limitations posed by traditional remote network management methods such as Telnet, SSH, SNMP, or Web remote login.
Die IMC BIM-Software kann eine große Anzahl von Zweigstellen-Netzwerkkomponenten verwalten, ohne den Einschränkungen der herkömmlichen Verwaltungsmethoden für Remote-Netzwerke wie z. B. Telnet, SSH, SNMP oder Web-Remote-Anmeldung zu unterliegen.
The real-time requirements exclude remote sensing methods, such as photogrammetry, which are currently available on the market.
Secure process data transmission via all common remote communication methods, such as mobile networks, public networks, wireless systems, and wired systems
Sichere Prozessdatenübertragung mittels aller gängigen Fernkommunikationsarten wie Mobilfunknetz, Öffentliche Netze, Funk- und kabelgebundenen Systemen
No client software is required, therefore, Neoteris dramatically reduces secure remote access implementation and maintenance costs over conventional methods such as dial-up networks, VPNs, or custom extranets.
Client-Software ist nicht erforderlich. Daher verringert Neoteris die Kosten für die Einrichtung und Pflege von sicherem Remote-Zugang drastisch gegenüber konventionellen Verfahren wie Einwahlverbindungen, VPNs oder individuellen Extranets.
Fine cutting with remote laser is particularly interesting as a means to save costs in the production of prototypes and small series, because it offers much greater flexibility and freedom with regard to component geometry than conventional methods such as milling or punching.
Besonders für die Herstellung von Prototypen und für Kleinserien ist das Remote-Laserstrahl-Feinschneiden wirtschaftlich interessant, denn es bietet gegenüber konventionellen Verfahren wie dem Fräsen oder Stanzen eine größtmögliche Flexibilität und Gestaltungsfreiheit hinsichtlich der Bauteilgeometrie.
As census data are usually not available or outdated, population numbers have to be estimated by alternative methods such as remote sensing.
Da Volkszählungsdaten oft nicht verfügbar oder veraltet sind, untersucht dieses Projekt die zeitkritische Ableitbarkeit von Bevölkerungszahlen aus Copernicus Erdbeobachtungsdaten.
Inhouse, remote, expert review or quantitative methods such as A/B testing or surveys?
InHouse, Remote, Expert-Review oder quantitative Methoden wie A/B-Testing oder Umfragen?
Modern methods such as SDN/nfv featuring a high level of automation allow as well the introduction and support of genuine, digital products in the area of drones or AR/VR services, e.g., for remote maintenance.
Die modernen Ansätze wie SDN/nfv mit ihrem hohen Grad an Automatisierung erlauben wiederum die Einführung und Unterstützung echter digitaler Produke im Bereich von Drohnen oder AR/VR-Diensten für z.B. remote maintenance.
We can do that by setting minimum European standards and protecting the consumer in such a way that he is perfectly happy to buy financial services using remote methods.
Das ist möglich, indem durch die Festlegung von Mindeststandards auf Gemeinschaftsebene dem Verbraucher ein solcher Schutz geboten wird, daß er genügend Vertrauen in den Fernkauf von Finanzdienstleistungen setzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.