So suit up like the pros and rep your loyalties.
So passen Sie wie die Profis und rep Ihre Loyalität.
He had a rep of not exactly being a team player.
Er hatte den Ruf, nicht gerade ein Teamplayer zu sein.
And believe me, the serious hitmakers care about their rep.
Und glaubt mir, den seriösen DJs ist ihr Ruf wichtig.
Matt gave himself a bad rep from talking down to people.
Er hat einen schlechten Ruf, da er von oben herab redet.
His rep is he stays on his own side of the sandbox.
Sein Ruf ist, dass er nur vor der eigenen Tür kehrt.
See now, this man, he building a rep for himself...
Verstehst du, dieser Mann will sich einen Ruf aufbauen...
We get a bad rep around school and none of the actual fun.
Wir haben einen schlechten Ruf, aber nicht den Spaß.
Judging by the turnout, his rep's just fine, babe.
An der Besucherzahl gemessen, ist sein Ruf einwandfrei, Babe.
No chemistry background, but he does have a rep as a gun-for-hire.
Kein Chemiehintergrund, aber er hat einen Ruf als Auftragsschläger.
I know that our gender has a bad rep, but...
Ich weiß, wir Männer haben allgemein einen schlechten Ruf, aber...
Judging by the turnout, his rep's just fine, babe.
Der Aufmachung nach zu urteilen, ist sein Ruf absolut okay, Babe.
They call him the Tartar, a contract killer with a serious rep.
Man nennt ihn den Tataren - ein Auftragsmörder mit gutem Ruf.
That restaurant has a rep for amazing burgers but terrible customer service lately.
Das Restaurant hat einen Ruf als Laden mit tollen Burgern, aber miesem Service.