We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Please narrow your request first, so we can help targeted and quickly.
Bitte grenzen Sie Ihre Anfrage zunächst ein, damit wir zielgerecht und schnell helfen können.
On replicated clients the request first needs to be replicated.
Auf replizierten Clients muss die Anfrage zunächst repliziert werden.
If I may, one tiny request first.
Wenn ich dürfte, dann würde ich noch eine kleine Bitte äußern.
When you experience a server issue and want the support's assistance, you will need to open a service request first.
Falls Serverprobleme auftreten und Sie Hilfe benötigen, müssen Sie zunächst eine Serviceanforderung öffnen.
Instant booking means that new students are able to pay for the first lesson instantly, without sending a request first.
Sofortbuchung bedeutet, dass neue Schüler unmittelbar für ihre erste Unterrichtsstunde bezahlen können, ohne Ihnen zunächst eine Anfrage senden zu müssen.
The orders are awarded to those partners who respond to the relevant request first and can send a service employee within minutes.
Die Aufträge werden an jene Partner vergeben, die sich zuerst auf entsprechende Anfrage melden und innerhalb von Minuten einen Servicemitarbeiter losschicken können.
To download the pictures in high resolution, please send a password request first (see listing left).
Um die Fotos in Hochauflösung herunterladen zu können, stellen Sie bitte zunächst eine Passwortanfrage (siehe links in der Auflistung).
This is because the rates are special staff rates on a request basis and the hotels wish to see the request first before confirming it or offering the closest alternative.
Dies liegt daran, dass es sich bei den Tarifen um spezielle Mitarbeiterpreise auf Anfragebasis handelt und die Hotels die Anfrage erst sehen möchten, bevor sie sie bestätigen oder die nächstgelegene Alternative anbieten.
If your package is in transit on the first delivery attempt, but you'd prefer to collect, you'll have to place a "hold for pickup" request first.
Wenn Ihr Paket auf dem Weg zum ersten Zustellversuch ist, Sie es aber lieber abholen möchten, müssen Sie zuerst eine "Halten für Abholung"-Anfrage stellen.
And so he clicked classes with the spectactor that followed his request first.
Und so stieß er mit der Zuschauerin, die als erste seiner Bitte nachkam, gleich noch an.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.