Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resorted
Vertaling van "resorted" in Duits
zurückgriff
zurückgriffen
Zuflucht
Anspruch genommen
zurückgreift
This advantage is very much resorted back to our final product.
Aufgrund jener Vorteile wird sehr gerne auf unser Endprodukt zurück gegriffen.
As a result, the Americans have resorted to direct and brutal threats.
In der Folge haben die Amerikaner zu direkten und groben Drohungen gegriffen.
He won the game only because he resorted to dirty tricks.
Er gewann das Spiel nur, weil er zu fiesen Tricks griff.
When trailing late, they inevitably resorted to desperate route one clearances.
In Rückstand griffen sie spät unweigerlich zu verzweifelten langen Bällen nach vorne.
In debates, the hostile often resorted to personal attacks rather than facts.
In Debatten griff der Feindselige oft zu persönlichen Angriffen statt zu Fakten.
Instead of dialogue, they resorted to strong-arm tactics to win the vote.
Statt eines Dialogs griffen sie zu harten Methoden, um die Abstimmung zu gewinnen.
When the phone broke, she resorted to using a borrowed device.
Als das Telefon kaputtging, benutzte sie ein geliehenes Gerät.
He resorted to using his fingers to quickly snuff out the match.
Er griff zu seinen Fingern, um das Streichholz schnell zu löschen.
Feeling overwhelmed, she resorted to meditation to regain her focus.
Überwältigt vom Gefühl suchte sie in der Meditation nach Fokus.
In the absence of guidance, they resorted to trial and error.
In Abwesenheit von Anweisungen griffen sie zu Versuch und Irrtum.
Under pressure, they resorted to route one football, bypassing the midfield entirely.
Unter Druck griffen sie zu Kick and Rush und übersprangen das Mittelfeld komplett.
They resorted to strong-arm measures to extract confessions from suspects.
Sie griffen zu harten Maßnahmen, um Geständnisse von Verdächtigen zu erzwingen.
He always resorted to sulking instead of expressing his feelings openly.
Er griff immer auf Schmollen zurück, anstatt seine Gefühle offen auszudrücken.
Uitdrukkingen met resorted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
as a last resort adv.
als letzten Ausweg
"We used the old equipment as a last resort."
last resort n.
letzter Ausweg · letzte Möglichkeit
"Calling the police was our last resort."
one's last resort n.
letzte Zuflucht · letzter Ausweg
"She used her savings as her last resort."
resort to v.
zurückgreifen auf
"When all else fails, they resort to asking for help."
in the last resort adv.
im äußersten Notfall
"They used force in the last resort."
court of last resort n.
letzte Instanz · endgültige Instanz
"The arbitration panel acted as the court of last resort for the contract disagreement."
ski resort n.
Skiort · Wintersportort
"We booked a week at the ski resort."
honeymoon resort n.
Flitterwochenresort
"They booked a honeymoon resort in the Maldives."
resort area n.
Feriengebiet · Urlaubsregion
"The resort area was bustling with tourists."
resort hotel n.
Resorthotel · Ferienhotel
"They booked a week at a luxury resort hotel in the Bahamas."
resort town n.
Ferienort · Urlaubsort
"Aspen is a famous resort town for skiing."
seaside resort n.
Seebad
"We spent a week at a seaside resort."
summer resort n.
Sommerresort · Sommerferienort
"They booked a cottage at a popular summer resort for July."
health resort n.
Kurort · Wellnesshotel
"She spent a week at a health resort to relax."
holiday resort n.
Ferienort · Urlaubsort
"They booked a week at a popular holiday resort in Hawaii."
resort charge n.
Resortgebühr · Resortpauschale
"The resort charge was added to my bill at checkout."
resort fee n.
Resortgebühr · Hotelgebühr
"The resort fee includes access to the pool and gym."
final resort n.
letzter Ausweg · letzte Zuflucht
"Using the emergency fund was our final resort."
resort to desperate measures v.
zu drastischen Maßnahmen greifen
"They had to resort to desperate measures to save the company."
drug of last resort n.
letztes Mittel · Ultima Ratio
"Doctors prescribed it as a drug of last resort."
Synoniemen voor resorted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1973. Exact: 1973. Verstreken tijd: 50 ms.
