The ordinary's judgment was respected by all in the community.
Das Urteil des Ordinarius wurde von allen in der Gemeinde respektiert.
Your feelings matter, and they should be acknowledged and respected.
Deine Gefühle sind wichtig und sollten anerkannt und respektiert werden.
In some cultures, a marriage contract is essential and deeply respected.
In einigen Kulturen ist ein Ehevertrag essenziell und wird hoch angesehen.
My grandfather was a famous lawyer in his heyday, widely respected everywhere.
Mein Großvater war in seinen besten Zeiten ein berühmter Anwalt, überall hoch angesehen.
He made a point of reminding us that deadlines must be strictly respected.
Er betonte ausdrücklich, dass die Fristen strikt eingehalten werden müssen.
Each application has a specific waiting period that needs to be respected.
Jede Bewerbung hat eine bestimmte Wartezeit, die eingehalten werden muss.
Investors hesitated until a respected expert took his place at the wheel.
Investoren zögerten, bis ein angesehener Experte seinen Platz am Steuer übernahm.
He respected her opinions, even if they seemed lesser in significance.
Er respektierte ihre Meinungen, auch wenn sie weniger bedeutsam erschienen.
The senior member respected the young challenger who questioned every assumption.
Das erfahrene Mitglied respektierte den jungen Querdenker, der jede Annahme hinterfragte.
The award was presented courtesy of a respected organization in the field.
Der Preis wurde von einer angesehenen Organisation des Fachbereichs verliehen.
In some villages, only respected elders are allowed to wahrsagen for others.
In manchen Dörfern dürfen nur angesehene Älteste für andere wahrsagen.
Everyone respected the counselor for her ethical approach to the trial.
Alle respektierten die Anwältin für ihren ethischen Ansatz im Prozess.
She retired after thirty years in the squared circle, respected by everyone.
Sie trat nach dreißig Jahren im Boxring zurück, von allen respektiert.