Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restructuring programme
Vertaling van "restructuring programme" in Duits
Programms zur Umstrukturierung des
However, the privatisation and restructuring programme had to continue.
Das Land müsse jedoch sein Privatisierungs- und Umstrukturierungsprogramm fortsetzen.
The restructuring programme of the company includes cutting capacity and restructuring its activities.
Das Umstrukturierungsprogramm umfasst eine Kürzung der Kapazitäten und die Umstrukturierung der Geschäftstätigkeiten.
Comprehensive restructuring programme showing first successes in return to growth and profitability
Umfassendes Restrukturierungsprogramm zur Rückkehr zu Wachstum und Profitabilität zeigt erste Erfolge
The extensive restructuring programme includes the realignment of sites following a centre of competence approach and the reorganisation of purchasing.
Das weitreichende Restrukturierungsprogramm umfasst unter anderem die Neuordnung der Standorte in Kompetenzzentren und eine Neuorganisation des Einkaufs.
Alpiq is consistently implementing the restructuring programme.
Alpiq setzt die Restrukturierung konsequent um.
At the beginning of last year, we introduced an extensive restructuring programme and are now seeing the first fruits of our labours.
Wir haben zu Beginn des vergangenen Jahres eine umfangreiche Restrukturierung des Unternehmens eingeleitet und dürfen nun die Früchte unserer Bemühungen ernten.
Alpiq has made further important progress in its restructuring programme.
Alpiq hat im Rahmen ihres Restrukturierungsprogramms einen weiteren bedeutenden Fortschritt erzielen können.
The divestments also contribute to the financing of the restructuring programme.
Auch die Desinvestitionen tragen zur Finanzierung des Umstrukturierungsprogramms bei.
The scheme in question here was implemented without an underlying restructuring programme.
Die vorliegende Maßnahme wurde ohne Erstellung eines solchen Umstrukturierungsprogramms durchgeführt.
Renewed adaptation of the restructuring programme to suit the worsening sales and revenue situation.
Anpassung des Restrukturierungsprogramms aufgrund der sich verschlechternden Absatz- und Erlössituation.
Measures to reduce costs within the scope of the restructuring programme will help to partially offset negative market effects.
Maßnahmen zur Kostensenkung im Rahmen des Restrukturierungsprogramms werden negative Markteffekte teilweise kompensieren.
To this end, the restructuring programme provided for the following measures
Das Umstrukturierungsprogramm sah zu diesem Zweck folgende Maßnahmen vor
Further efforts are also necessary to prepare an acceptable restructuring programme for the steel sector.
Weitere Anstrengungen sind auch bei der Vorbereitung eines praktikablen Umstrukturierungsprogramms für den Stahlsektor vonnöten.
Synoniemen voor restructuring programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 490. Exact: 490. Verstreken tijd: 61 ms.
