The artist proudly displayed the corrected mural after many revisions.
Der Künstler präsentierte stolz das überarbeitete Wandgemälde nach vielen Revisionen.
The project quickly turned into a rabbit hole of endless revisions and feedback.
Das Projekt verwandelte sich schnell in ein endloses Labyrinth von Revisionen und Feedback.
She was good at pointing out necessary revisions in the manuscript.
Her plan was flawed and required significant revisions before implementation.
Ihr Plan wies Mängel auf und bedurfte vor der Umsetzung erheblicher Überarbeitungen.
Her tinkering revisions to the recipe made the cookies even more delicious.
Ihre Änderungen durch Tüfteleien am Rezept machten die Kekse noch leckerer.
The pilot study served as a catalyst for major clinical practice revisions.
Die Pilotstudie diente als Katalysator für bedeutende Änderungen in der klinischen Praxis.
The committee finally gave a nod to the budget after several revisions.
Der Ausschuss hat dem Budget nach mehreren Überarbeitungen grünes Licht gegeben.
For a freelance writer, tight deadlines and revisions are simply stock-in-trade.
Für einen freien Autor sind enge Deadlines und Überarbeitungen sein täglich Brot.
His lawyer recommended revisions to the employment agreement to better support his interests.
Sein Anwalt empfahl Änderungen am Arbeitsvertrag, um seine Interessen besser zu unterstützen.
Reviewers found the training materials wanting and recommended substantial revisions throughout.
Die Gutachter erachteten die Schulungsunterlagen als unzureichend und empfahlen umfassende Überarbeitungen.
The peer review resulted in several minor revisions before final approval.
Die Begutachtung führte zu einigen kleineren Überarbeitungen vor der endgültigen Genehmigung.
Our project is advancing at a snail's pace because of constant revisions.
Unser Projekt schreitet wegen ständiger Überarbeitungen nur im Schneckentempo voran.
After revisions, the business case was finally ready for presentation to stakeholders.
Nach Überarbeitungen war das Geschäftskonzept endlich bereit zur Präsentation vor den Stakeholdern.