We need to take action before riots break out in the city.
Wir müssen handeln, bevor in der Stadt Unruhen ausbrechen.
Reporters in the thick of the riots struggled to describe the growing chaos.
Reporter mitten in den Unruhen hatten Mühe, das zunehmende Chaos zu beschreiben.
During riots, downtown turned into a no-go area for regular commuters.
Während der Ausschreitungen wurde die Innenstadt für normale Pendler zur No-Go-Area.
The peaceful festival atmosphere was only a veneer; security feared sudden riots.
Die friedliche Festivalstimmung war bloße Fassade; die Sicherheitskräfte befürchteten plötzliche Ausschreitungen.
There have been three fatal riots here in the last seven years.
In den letzten sieben Jahren gab es hier drei tödliche Aufstände.
In an emergency drill, they practiced using the water cannon against simulated riots.
Bei einer Notfallübung übten sie den Einsatz des Wasserwerfers gegen simulierte Aufstände.
The neighbors kept their children indoors for obvious reasons during the riots.
Die Nachbarn hielten ihre Kinder während der Unruhen aus naheliegenden Gründen im Haus.
Amidst the riots, chaos erupted when someone gunned down a prominent leader.
Während der Unruhen brach Chaos aus, als jemand einen prominenten Anführer erschoss.
After the riots, a public enemy emerged, threatening social stability.
Nach den Unruhen tauchte ein Staatsfeind auf, der die soziale Stabilität bedrohte.
During the riots, many families chose to hole up in their basements.
Während der Unruhen entschieden sich viele Familien, sich in ihren Kellern zu verschanzen.
The governor condemned the actions that incited riots in several cities.
Der Gouverneur verurteilte die Handlungen, die in mehreren Städten Unruhen auslösten.
The rookie reporter earned his spurs covering the riots with remarkable composure.
Der junge Reporter hat sich bewährt, als er die Unruhen mit bemerkenswerter Ruhe berichtete.
Everywhere we hear of wars, bloody riots and strikes.
Überall hören wir von Kriegen, blutigen Unruhen und Streiks.