Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rising
Vertaling van "rising" in Duits
Definitie
Citizens blame the property developer and his ilk for rising rent prices.
Die Bürger geben dem Bauträger und Co. die Schuld an steigenden Mieten.
He sighed and began to sing the same song about rising taxes.
Er seufzte und begann, dasselbe Lied von steigenden Steuern zu singen.
They built a wall to keep at bay the rising floodwaters.
Sie bauten eine Mauer, um das steigende Hochwasser einzudämmen.
For many citizens, rising property taxes are the political bête noire.
Für viele Bürger sind steigende Grundsteuern das politische rote Tuch.
With tensions rising, the navy is now on a war footing.
Mit den steigenden Spannungen ist die Marine nun auf Kriegsfuß.
The small business was behind the eight ball due to rising costs.
Das kleine Unternehmen steckte aufgrund steigender Kosten in der Klemme.
The rising interest rates affect the value of existing bonds negatively.
Die steigenden Zinssätze wirken sich negativ auf den Wert bestehender Anleihen aus.
The rising bills brought home to the family their precarious financial situation.
Die steigenden Rechnungen führten der Familie ihre prekäre finanzielle Lage vor Augen.
Strong levees held the rising river in check throughout the weeklong storm.
Starke Deiche hielten den steigenden Fluss während des einwöchigen Sturms in Schach.
His presentation was peppered with shocking figures about rising housing costs.
Seine Präsentation war mit schockierenden Zahlen zu den steigenden Wohnungskosten gespickt.
Residents filled sandbags in anticipation of the river's rising water levels.
Anwohner füllten Sandsäcke in Erwartung der steigenden Wasserstände des Flusses.
The rising tide could swamp our small boat at any moment.
Die steigende Flut könnte unser kleines Boot jederzeit zum Kentern bringen.
Because of rising rents, many families are worse off despite working full-time.
Wegen steigender Mieten sind viele Familien schlechter dran, obwohl sie Vollzeit arbeiten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rising: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
rising star n.
aufgehender Stern
"She was considered a rising star in the legal profession."
rising tide n.
wirtschaftlicher Aufschwung
"A rising tide lifts all boats in the economy."
a rising tide lifts all boats exp.
Gemeinsam geht es allen besser
"In a supportive community, a rising tide lifts all boats."
a rising tide lifts all ships exp.
"She supported investment across the industry because a rising tide lifts all ships."
the sap is rising exp.
die Stimmung steigt
"With the festival approaching, the sap is rising among the villagers."
Mercury rising n.
Merkuraufgang
"Mercury rising can be seen just before dawn."
rising sun n.
Sonnenaufgang · aufgehende Sonne
"We woke up early to watch the rising sun."
rising prices n.
steigende Preise
"Rising prices forced families to cut back on nonessential spending."
mercury rising n.
wachsende Spannung
"With the deadline approaching, the mercury rising in the office was palpable."
rising generation n.
heranwachsende Generation
"The rising generation will shape the future of our country."
rising slope n.
steigender Hang · ansteigender Hang
"The hikers struggled up the rising slope."
rising damp n.
aufsteigende Feuchtigkeit
"Rising damp can ruin paint and plaster."
heliacal rising n.
heliakischer Aufgang
"The heliacal rising of Sirius marks the start of the Egyptian New Year."
rising main n.
Steigleitung
"The rising main burst, causing a major water outage."
rising trot n.
aufsteigender Trab
"She practiced the rising trot around the arena to improve her balance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rising in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
rising sun
+10k
rising tide
5590
rising damp
2750
rising price
1740
rising generation
1490
rising market
1380
rising star
+10k
Resultaten: 43157. Exact: 43157. Verstreken tijd: 174 ms.
