Examples with "root filesystem image" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The root= line identifies the desired root filesystem to be used after loading the initrd image, and may be unnecessary if the kernel image is already configured this way.
Die root= Zeile kennzeichnet das gewünschte Root-Dateisystem, welches später für den Gebrauch des initrd Startprogramms verwendet werden soll, und kann überflüssig sein, wenn der Kernel schon entsprechend konfiguriert worden ist.
The ramdisk is a gzipped image that is read by the kernel during bootup. Its purpose is to bootstrap the system to the point where it can access the root filesystem.
Diese Ramdisk ist ein komprimiertes Speicherbild, das beim Hochfahren vom Kernel gelesen wird, damit dieser in der Lage ist, auf die Root-Partition zuzugreifen.
The kernel's "initrd" facility works around this requirement by allowing Linux to boot using a temporary ram disk as a minimal root image, load drivers, and then re-mount a different root filesystem.
Die initrd Möglichkeit des Kernels umgeht diese Voraussetzungen dadurch, daß Linux erlaubt wird, vorübergehend ein RAM-Laufwerk als minimales Root-Dateisystem zu verwenden, die Treiber zu laden und dann ein anderes Root-Dateisystem an dessen Stelle zu mounten.
The v2.x and newer kernels have a feature where the root filesystem can be initially a RAM disk, and the kernel executes/linuxrc on that RAM image.
Kernel v2.x und neuere verfügen über ein Feature, bei dem das Root-Dateisystem anfangs eine RAM-Disk sein kann und der Kernel auf diesem RAM-Image/linuxrc ausführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.