Examples with "said polyester component" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The highly elastic fiber balls according to Claim 9, wherein said polyester component P is polybutylene terephthalate.
Hochelastische Faserknäuel nach Anspruch 9, wobei die Polyesterkomponente P Polybutylenterephthalat ist.
The process for providing an adhesive material of any of claims 1 to 3 wherein said isocyanate component, said polyester component and said epoxy component are mixed together prior to reacting the components.
The composition according to Claim 4 wherein said first polyester component contains a tetrahydrophthalic acid moiety in a non-terminal position of the polyester chain.
Zusammensetzung nach Anspruch 4, worin die erste Polyesterkomponente einen Tetrahydrophthalsäurerest in einer nicht-terminalen Position der Polyesterkette enthält.
The composition according to Claim 1 wherein said second polyester component contains a DCPD monomaleate moiety at each terminal.
Zusammensetzung nach Anspruch 1, worin die zweite Polyesterkomponente einen DCPD-Monomaleatrest an jedem Ende enthält.
The composition according to Claim 8 wherein said second polyester component contains a polyoxypropylene polyol moiety having a molecular weight from 600 to 6000 in a non-terminal position of the polyester chain.
Zusammensetzung nach Anspruch 8, worin die zweite Polyesterkomponente einen Polyoxipropylenpolyolrest mit einem Molekulargewicht von 600 bis 6000 in einer nichtterminalen Position der Polyesterkette enthält.
The process of claim 1 wherein said polyester is formed from components selected from the group consisting of aromatic dicarboxylic acids, esters of aromatic dicarboxylic acids, glycol and mixtures thereof.
Verfahren nach Anspruch 1, in dem der Polyester aus Komponenten gebildet ist, die aus der Gruppe ausgewählt sind, die aus aromatischen Dicarbonsäuren, Estern von aromatischen Dicarbonsäuren, Glycol und deren Mischungen besteht.
The composition of claim 1 wherein said polyester polyol component comprises at least one hydroxyl polyester having in the range of 2.5 to 6 hydroxy functionalities and a weight average molecular weight of less than 3000.
Zusammensetzung nach Anspruch 1, worin die Polyesterpolyol-Komponente mindestens einen Hydroxylpolyester aufweist, der über Hydroxy-Funktionalitäten im Bereich von 2,5 bis 6 verfügt und eine massegemittelte relative Molekülmasse kleiner als 3.000 hat.
The composition according to Claim 1 wherein said second polyester component contains said polyoxyalkylene segment in an amount from 25 to 75% by weight of the soft polyester component.
The composition of claim 1 in the form of a two-pack composition wherein a first-pack of said two-pack composition comprises said melamine and said polyester polyol component and a second-pack of said two-pack composition comprises said polyisocyanate component.
The process of Claim 12 wherein said first crystallizable polyester component is poly(propylene terephthalate) and said second crystallizable polyester component is poly (butylene terephthatate).
Verfahren nach Anspruch 12, wobei die erste kristallisierbare Polyesterkomponente Poly(propylenterephthalat) ist und die zweite kristallisierbare Polyesterkomponente Poly(butylenterephthalat) ist.
Nonwoven-fabric sheeting in accordance with Claim 10, characterized in that said core component is a polyester and said sheath component is a polyamide.
The method of any one of claims 17 to 19, wherein said reinforcing component comprises polyester fibers having a denier of from about 1.0 to 5.
Verfahren nach einem der Ansprüche 17 bis 19, wobei der verstärkende Bestandteil Polyesterfasern mit einem Denier von etwa 1,0 bis 5 enthält.
A liquid crystal polyester resin composition according to claim 1, wherein said liquid crystal polyester of component (A) is obtained through a reaction of different aromatic hydroxycarboxylic acids.
Flüssigkristalline Polyesterharzzusammensetzung gemäß Anspruch 1, wobei der flüssigkristalline Polyester der Komponente (A) durch Umsetzung von verschiedenen aromatischen Hydroxycarbonsäuren erhalten wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.