Examples with "said programmed data" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The device of claim 3, wherein said programmed data is read out in a unit of a plurality of bits.
Schaltung nach Anspruch 3, wobei die programmierten Daten als Einheit aus mehreren Bits ausgelesen werden.
The device of claim 1 or 2, wherein the output of said coincidence or discordance signal is effected once after a plurality of said programmed data are compared with a plurality of said input signals corresponding to said programmed data.
Schaltung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Ausgabe des Koinzidenz- oder Diskordanzsignals einmal erfolgt, nachdem mehrere der programmierten Daten mit mehreren ihnen entsprechenden Eingangssignalen verglichen worden sind.
Andere resultaten
An apparatus according to claim 12, wherein a portion of said cutting blade is outwardly curved in a plane substantially normal to said cutting edge to substantially comply with a corresponding first range of longitudinal curvature values for the ribs as part of said programmed cut data.
Vorrichtung nach Anspruch 12, bei welcher ein Absehnitt der Schneidklinge in einer im wesentlichen senkrecht zu der Schneidkante stehenden Ebene nach außen gekrümmt ist, so dass er im wesentlichen mit einem entsprechenden ersten Bereich von Längskrümmungswerten für die Rippen als Teil der programmierten Schneiddaten übereinstimmt.
The method recited in claims 1, further comprising the step of initiating said first command by a pull-down menu entry programmed in said data processing system.
Verfahren nach Anspruch 1, das weiterhin den Schritt des Einleitens des ersten Befehls durch eine im Datenverarbeitungssystem programmierte Pull-Down-Menü-Eingabe aufweist.
An apparatus as in claim 1, wherein said programmed control device calculates the patient's blood pressure using a curve fit procedure if said oscillometric envelope data has said predetermined general bell shape.
Gerät gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die programmierte Steuervorrichtung den Blutdruck des Patienten berechnet, indem sie eine Kurvenanpassungsprozedur verwendet, wenn die oszillometrischen Hüllkurvendaten eine festgelegte allgemeine Glockenform aufweisen.
Unit as in claim 11, wherein said data processing unit comprises a data manipulating unit which upon said programmed parameters is able to alter said data being transferred on said bus.
An apparatus as in claim 4, wherein said programmed control device weights more recent oscillometric envelope data more heavily than older oscillometric data during said determination of said intermediate history quality number.
Gerät gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die programmierte Steuervorrichtung während der Bestimmung der intermediären Krankengeschichten-Qualitätszahl neuere oszillometrische Hüllkurvendaten stärker gewichtet als ältere oszillometrische Daten.
The apparatus set forth in claim 1, wherein said matched filter includes a comparator (254) for comparing N-bytes of said payload with N-bytes of programmed data, N a positive integer.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das signalangepaßte Filter einen Komparator (254) zum Vergleich von N-Byte der Nutzdaten mit N-Byte von programmierten Daten enthält, wobei N eine positive ganze Zahl ist.
The computer controlled method of claim 5 wherein said programmed operation is an initializing procedure (313) that initializes said data structure element in said data structure at said data structure's first active use.
Computergesteuertes Verfahren nach Anspruch 5, wobei die programmierte Operation eine Initialisierungsprozedur (313) ist, die das Datenstrukturelement in der Datenstruktur bei der ersten aktiven Verwendung der Datenstruktur initialisiert.
The wireless network as claimed in claim 11, 12, 13 or 14, wherein the network is programmed to randomly hop data packets along said programmed communication paths.
The computer controlled method of claim 5 wherein said data structure element is a static class variable in a Java class object and said programmed operation is an initializing procedure that initializes said static class variable by invoking a class initializer on said Java class object.
Computergesteuertes Verfahren nach Anspruch 5, wobei das Datenstrukturelement eine statische Klassenvariable in einem Java-Klassen-Objekt ist und die programmierte Operation eine Initialisierungsprozedur ist, die die statische Klassenvariable durch Aufrufen einer Klasseneinleitungsroutine an dem Java-Klassen-Objekt initialisiert.
The tufting machine (5A-5I) of claim 1, wherein said software control program is further characterized by including a pre-programmed data table for controlling the transverse shifting of the needle bar (13).
Tuftingmaschine (5A-5I) nach Anspruch 1, wobei das genannte Software-Steuerprogramm ferner dadurch gekennzeichnet ist, dass es eine vorprogrammierte Datentabelle zum Steuern der transversalen Verschiebung der Nadelbarre (13) beinhaltet.
A system as claimed in claim 15 further comprising: means for automatically extracting said second or third data item from calling line identification information associated with said programmed non-activated wireless device (30).
System nach Anspruch 15, das ferner umfaßt: eine Einrichtung zum automatischen Gewinnen des zweiten oder dritten Datenelements aus einer Rufleitungs-Kennungsinformation, die der programmierten nichtaktivierten drahtlosen Vorrichtung (30) zugeordnet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.