Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said second data
Vertaling van "said second data" in Duits
die zweiten Daten
der zweiten Daten
den zweiten Daten
die zweiten Informationen
das zweite Datensignal
der zweite Datensatz
die zweite Datennachricht
des zweiten Datensignals
das zweite Datennetzwerk
The discoid recording medium according to claim 1, wherein said second data is encrypted data.
Plattenförmiges Aufzeichnungsmedium nach Anspruch 1, wobei die zweiten Daten verschlüsselte Daten sind.
The data reproducing method according to claim 26, wherein the information about charging is output simultaneously when said second data is directly output.
Datenwiedergabeverfahren nach Anspruch 26, wobei die Information über das Laden simultan ausgegeben wird, wenn die zweiten Daten unmittelbar ausgegeben werden.
The method of claim 55, wherein the step of selecting said second data for output is triggered by receipt of a third clock edge of said clock signal after said second clock edge.
Verfahren nach Anspruch 55, wobei der Schritt des Auswählens der zweiten Daten für die Ausgabe durch Empfang einer dritten Taktflanke des Taktsignals nach der zweiten Taktflanke getriggert wird.
A tape recorder according to claim 9, further comprised of said comparator not outputting said alert signal when said predetermined reference data is substantially equal to said second data.
Tonbandgerät nach Anspruch 9, weiter den Komparator umfassend, der das Alarmsignal nicht ausgibt, wenn die vorbestimmten Referenzdaten im Wesentlichen gleich den zweiten Daten sind.
Method according to claim 1, wherein the step of combining said two-dimensional image data and said second data at least comprises a step of transferring said combined data in a given transmission standard for two-dimensional image data.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Schritt des Kombinierens der zweidimensionalen Bilddaten mit den zweiten Daten wenigstens einen Schritt des Übertragens der kombinierten Daten in einer gegebenen Übertragungsnorm für zweidimensionale Bilddaten enthält.
The data recording apparatus according to claim 21, wherein said apparatus is arranged to record said second data discontinuously from said first data.
Datenaufzeichnungsvorrichtung nach Anspruch 21, wobei die Vorrichtung eingerichtet ist, die zweiten Daten unzusammenhängend gegenüber den ersten Daten aufzuzeichnen.
The data recovery method according to claim 1, wherein the step of expanding said first data into said second data comprises the use of run-length decoding.
Datenwiedergewinnungsverfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt eines Expandierens der ersten Daten in die zweiten Daten die Verwendung einer Lauflängendecodierung umfasst.
The roadside collection station of claim 21 or 22 including means for causing said second data to include at least some of said first data in encrypted form.
An der Straße angeordnete Kassenstation nach Anspruch 21 oder 22, umfassend ein Mittel, das bewirkt, daß die zweiten Daten mindestens einige der ersten Daten in verschlüsselter Form beinhalten.
A method of sequential monitoring as claimed in claim 5 or 6, wherein said second data includes data of normal and abnormal states of said particular working blocks and data representing which work is abnormal.
Ein Verfahren zum sequentiellen Überwachen nach Anspruch 5 oder 6, wobei die zweiten Daten Daten von normalen und anomalen Zuständen der besonderen Arbeitsblöcke und Daten, die repräsentieren, welche Arbeit anomal ist, enthalten.
The data reproducing method according to claim 23 or 24, wherein said second data is charged when the data is decoded.
Datenwiedergabeverfahren nach Anspruch 23 oder 24, wobei die zweiten Daten geladen werden, wenn die Daten decodiert werden.
A tape recorder according to claim 8, further comprised of said second data reproduced from said medium being substantially identical to said first data recorded onto said medium when abnormalities are not present.
Tonbandgerät nach Anspruch 8, weiter die von dem Medium wiedergegebenen zweiten Daten umfassend, wobei die zweiten Daten im Wesentlichen den auf das Medium aufgenommenen ersten Daten identisch sind, wenn keine Abnormalitäten vorhanden sind.
An apparatus according to claim 4, characterized in that said control unit is arranged to omit said second data when said first image is to be printed also on said second record sheet (P).
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerungseinheit eingerichtet ist, die zweiten Daten auszulassen, wenn das erste Bild ebenso auf das zweite Aufzeichnungsblatt (P) zu drucken ist.
Apparatus according to any foregoing claim, wherein said second data link carries isochronous data.
Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die zweite Datenverbindung isochrone Daten trägt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor said second data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 256. Exact: 256. Verstreken tijd: 134 ms.
