Examples with "same conventions as regular HTML" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These tags use much the same conventions as regular HTML, but with distinctive delimiters.
If the data to import contains one email address multiple times with the same settings (regular subscription, test recipient HTML, test recipient text), then it will be imported only the first set of data of this email address.
Sollte in den zu importierenden Daten eine Mailadresse mehrfach mit denselben Einstellungen (reguläres Abonnement, Testempfänger HTML, Testempfänger Text) vorkommen dann wird nur der erste Datensatz verarbeitet, in dem diese Mailadresse vorkommt.
The hotel is on the same avenue as the FIBES Convention Centre, 1.6 miles away, and next to a bus stop with regular services to central Seville.
Das Hotel liegt an derselben Straße wie das 2,5 km entfernte Kongresszentrum FIBES. Außerdem liegt es neben einer Bushaltestelle mit regelmäßiger Anbindung an das Zentrum von Sevilla.
Please notice the coupling of these two files based on some naming conventions. The HTML file must have the same name as the Java class, but without "Test" and of course with".html" instead of".java".
Hier gilt es eine implizite Namenskonvention zu beachten, denn die HTML-Datei muss hier den gleichen Namen haben wie die Java-Datei, allerdings ohne „Test" im Namen und natürlich mit der Endung „.html".
Musicians are in the same boat these days, missing live concerts and regular income.
Musiker sitzen heutzutage im selben Boot, ihnen fehlen Livekonzerte und regelmäßige Einnahmen.
Take your usual dose next day in the same regular time.
Nehmen Sie Ihre übliche Dosis am nächsten Tag zur gleichen Zeit.
Inside, they are the same colour as regular yellow soybeans.
Im Inneren sind sie die gleiche Farbe wie normale gelbe Sojabohnen.
Regular users will see the same schedule but with fewer options.
Normale Benutzer sehen den gleichen Plan, aber mit weniger Optionen.
Every Christmas, my uncle tells the same joke, regular as clockwork, without fail.
An Weihnachten erzählt mein Onkel regelmäßig wie ein Uhrwerk denselben Witz, ohne Ausnahme.
It is a convention shared by people speaking the same language.
It is played with the same rules as regular, offline blackjack.
Es wird nach den gleichen Regeln wie normales offline Black Jack gespielt.
Regular whitewash, drywall or stretch ceilings have the same chance.
Regelmäßige Tünche, Trockenbau oder Spanndecken haben die gleichen Chancen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.