Examples with "same time simulating" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
VIVA marine - also comes equipped with ultra bright high-power LEDs, accentuating the blue spectral range while at the same time simulating the entire light spectrum, designed specifically for marine aquariums.
VIVA marine - ist ebenfalls mit lichtstarken High-Power LED ausgestattet, die durch die Akzentuierung des Blaubereichs bei gleichzeitiger Simulation des gesamten Lichtspektrums speziell für Meerwasseraquarien entwickelt wurde.
From a practical perspective, the healthy produce and innovative technology is enriching the diet of the Neumayer III overwinter crew while at the same time simulating the supply scenario for a human mission to Mars.
Die gesunde Kost und innovative Technik bereichert ganz praktisch den Speiseplan der Überwinterer auf der Neumayer-Station III und gleichzeitig wird das Versorgungsszenario einer bemannten Marsmission nachempfunden.
Andere resultaten
We comprehend such module tests as a combination of both measurement and comparison of electrical and other physical variables and at the same time, simulating actual environmental conditions.
Unter einer solchen Modulprüfung (MT) verstehen wir die Kombination aus Messen und Vergleichen elektrischer und anderer physikalischer Größen bei gleichzeitiger Simulation realer Umgebungsbedingungen.
At the same, time training demonstrators simulating the new electronic environment will be available to support initiation of administrations and businesses.
Parallel dazu soll für Verwaltungen und Unternehmen Schulungsmaterial zur Simulationen der neuen elektronischen Umgebung angeboten werden.
It has unique interactive shooting system, the simulating special effects and dynamic effects at the same time.
Es hat einzigartiges wechselwirkendes Schießensystem, die simulierten Spezialeffekte und die dynamischen Effekte gleichzeitig.
shooting system, the simulating special effects and dynamic effects at the same time.
The development, construction, and planning of the production process should also be carried out in a team - with constructors simulating the manufacturing procedure and optimising geometries at the same time as the designers are planning tools systems, materials, and logistics.
Entwicklung, Konstruktion und Planung der Produktion sollten ebenfalls im Team stattfinden - mit den Konstrukteuren, die gegebenenfalls zeitgleich die Herstellungsverfahren simulieren und dann mit den Designern Geometrien optimieren, die zeitgleich Werkzeugsysteme, Materialien und Logistik planen.
Our approach differs from traditional visualizations: Instead of simulating a concrete program execution, we use the invariants produced by shape analysis to look at all possible program executions at the same time.
Unsere Herangehensweise unterscheidet sich von traditionellen Visualisierungen: Statt eine konkrete Programmausführung zu betrachten, verwenden wir Invarianten, die von Shape Analyse produziert wurden, um alle möglichen Programmausführungen gleichzeitig zu betrachten.
Hyperthreading Technology provides two additional CPU cores by simulating these. Thus, the Core i5-450M can manage up to four cores at the same time.
So sorgt die Hyperthreading Technologie für die Simulation von zwei zusätzlichen CPU-Kernen, so dass der Core i5-450M bis zu vier Threads gleichzeitig bearbeiten kann.
At the same time, the Fraunhofer Institute for Industrial Engineering IAO is simulating the production processes of our end-users to ensure that Robo-Mate is used most effectively and to assess the impact on productivity and on ergonomics-driven workplace design.
Zeitgleich wird das Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation IAO die Produktionsprozesse der Endnutzer simulieren, um den möglichst effizienten Einsatz von Robo-Mate sicherzustellen und die Auswirkungen auf Produktivität und ergonomisches Arbeitsplatzdesign zu untersuchen.
At the same time, civil organizations have accused the National Institute for Access to Information and Protection of Personal Data (INAI in its Spanish acronym) of "simulating transparency".
Auf der anderen Seite, beschuldigten Zivilorganisationen das Nationale Institut für den Zugang zu Informationen und den Schutz personenbezogener Daten (INAI) "Transparenz zu simulieren".
Thanks to our computer aided processes for simulating the behaviour of complete (mirror and camera) systems, we are able to ensure the production-readiness of innovations at the highest technological level, while at the same time fulfilling all reliability and longevity requirements.
Zusammen mit unseren computergestützten Verfahren zur frühen Berechnung des Verhaltens ganzer (Spiegel- und Kamera-) Systeme sind wir in der Lage, Innovationen auf hohem technischen Niveau mit der erforderlichen Zuverlässigkeit und Langlebigkeit in die Serienproduktion zu Überführen.
Using an elaborate Earth system model simulating atmosphere, ocean, ice sheets and global carbon cycle at the same time, the scientists analyzed the effects of further human-made CO2-emissions on the ice volume on the Northern Hemisphere.
Mit einem ausgeklügelten Computermodell des Erdsystems, in dem die Dynamik von Atmosphäre, Ozean, Eisschilden und der globale Kohlenstoffzyklus simuliert werden, haben die Wissenschaftler den Effekt menschgemachter CO2-Emissionen auf das Eisvolumen der Nordhalbkugel untersucht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.