We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This paper illustrates this using an analysis of a sample of text books for different occupations.
Der Beitrag verdeutlicht dies anhand einer Analyse einer Stichprobe von Fachbüchern verschiedener Berufe.
Insert sample of text to be translated (approx. 250 words)
Hier eine Probe des zu übersetzenden Textes einfügen (zirka 250 Wörter)
A method as claimed in Claim 2 or 3, characterised in that the steps (a) to (c) are repeated for all first and second words occurring in the first predetermined syntactic relationship in the sample of text.
Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schritte (a) bis (c) für alle ersten und zweiten Wörter wiederholt werden, wie sie mit der ersten vorbestimmten syntaktischen Beziehung in der Textstichprobe auftreten.
Preview See a sample of text that is displayed with the formatting options that you select.
Vorschau Zeigen Sie ein Beispiel für den Text an, der mit den von Ihnen ausgewählten Formatierungsoptionen dargestellt wird.
Then there is placeholder text, a short sample of text that occupies the field before the user has provided any input, which is often misused as the field's label.
Des Weiteren existiert ein Platzhaltertext in Form einer kurzen Textprobe, die das Feld belegt, bevor der Benutzer irgendeine Eingabe gemacht hat.
A method as claimed in Claim 2, characterised in that the sample of text comprises a plurality of subsamples relating to subjects sharing a common terminology.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Textstichprobe mehrere Teilmengen enthält, die mit Objekten in Zusammenhang stehen, denen eine gemeinsame Terminologie eigen ist.
Select/enter a point Size for the font: you will see a sample of text in the chosen font in the panel below.
Wählen Sie oder geben Sie eine Schriftgröße ein: Sie sehen dann ein Text-Beispiel des ausgewählten Fonts im Fenster unten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.