Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sample program has been
Examples with "sample program has been" and their translation in Duits
The sample program has been deleted.
Das Probenprogramm ist gelöscht worden.
Place sample on tray to which the sample program has been assigned.
Setzen Sie die Probe in den Tray, dem das Probenprogramm zugewiesen wurde.
Once the patient sample corresponding to the sample program has been loaded onto a particular analyzer, that analyzer can then actually process the order.
Nachdem die dem Probenprogramm entsprechende Patientenprobe in ein bestimmtes Analysesystem eingebracht wurde, kann dieses Analysesystem den Auftrag bearbeiten.
If the sample program has been deleted (all tests completed) then create a new program for the sample.
Wenn das Probenprogramm gelöscht worden ist (alle Tests vollständig durchgeführt worden sind), ein neues Programm für die Probe erstellen.
The sample program has been assigned to a tray that is not considered a downloaded tray (a tray is considered downloaded if it was downloaded from the lab computer or it has a sample program assigned that was downloaded).
Das Probenprogramm wurde einem Tray zugewiesen, der nicht als ein übertragener Tray angesehen wird (ein Tray wird als übertragener Tray angesehen, wenn seine Daten von der Labor-EDV übertragen wurden oder wenn ihm ein übertragenes Probenprogramm zugewiesen wurde).
Once all results are complete for a given sample ID or the sample program has been deleted, you can reuse the sample ID.
The sample program has been assigned to a tray that is not considered a downloaded tray (a tray is considered down loaded if it was down loaded from the laboratory computer or it has a sample program assigned that was down loaded).
Das Probenprogramm wurde einem Tray zugeordnet, das nicht als übertragenes Tray gilt (ein Tray gilt dann als „übertragen", wenn es vom Laborcomputer aus übertragen wurde oder wenn ihm ein bereits übertragenes Probenprogramm zugeordnet wurde).
Andere resultaten
The sample program has already been loaded and changes have been downloaded for it.
Das Probenprogramm wurde schon geladen, und es wurden schon Änderungen übertragen.
The laboratory computer can edit a previously downloaded sample program, as long as that sample is not being used and the sample program has not been edited manually.
Zuvor übertragene Probenprogramme können vom Laborcomputer aus bearbeitet werden, sofern die betreffende Probe nicht gerade verwendet wird und das Probenprogramm nicht manuell bearbeitet worden ist.
The sample program has already been loaded and changes to the STAT field and another field(s) have been downloaded.
Das Probenprogramm wurde schon geladen, und Änderungen des NOTFALL-Feldes oder anderer Felder wurden schon übertragen.
You can delete any sample program that hasn't been processed or a program that has been saved to the fixed disk.
Sie können alle Probenprogramme löschen, die noch nicht gelaufen sind oder die auf die Festplatte gespeichert wurden.
a sample NC program that has been successfully executed on the machine (to be used as model for the required output of the post).
ein Beispiel-NC-Programm, das auf der Maschine erfolgreich ausgeführt wurde (zur Verwendung als Modell für die erforderliche Postprozessor-Ausgabe).
The sample program has more than maximum test results requested.
Das Probenprogramm enthält mehr als die maximal zulässige Anzahl von Testergebnisanforderungen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7900. Exact: 7. Verstreken tijd: 187 ms.
